Переклад тексту пісні Round 12 - Jacks Of All Trades

Round 12 (оригінал)

On the backstage everyone’s stearing at me
As I’m getting ready to meat my destiny
I’m up against the master
My breath is getting faster
Everybody’s willing to witness my disaster
Cause lasting is the last thing on my mind
Everlasting is the pain I could find
And if I could fly I’d be out in a minute
Trying to unlock the chain
But I’ve already done it
It’s my own actions that be holding me down
Nothing in this world could help me get out
I’m stearing eye to eye with the beast
And I’m already down on my knees
My ears are ringing from the noise of screaming
I wish I’d wake up and just’d been dreaming
Cause now the clock is ticking too fast
Everybody knows that I won’t last
The bellring breaks my head ' I hear his voice calling
Give me your best shot he said ' I feel my world burning
The bellring breaks my heart ' I hear his voice calling
And there’s no way out
I think I’m going down
It’s time for final round
I never didn’t bow down
Now I got to face the ground
I step into the arena, get blinded by light
The croud screams out: «we wanna see you fight»
It’s like I always wanted to shine, not tonight
I wanna rest my case and be out of their sight
I hear them shout, feel them spit my face
Lord please, don’t let this fight end my days
Let this cup pass if it be your will
But tonight pride must be killed

(переклад)

На за лаштунками на мене всі кидаються
Коли я готуюся до долі
Я проти господаря
Моє дихання прискорюється
Усі готові стати свідками моєї катастрофи
Тому що довговічне — це останнє, що про думаю
Вічний біль, який я міг знайти
І якби я міг літати, я б вийшов за хвилину
Спроба розблокувати ланцюг
Але я це вже зробив
Мене стримують мої власні дії
Ніщо в цьому світі не може допомогти мені вибратися
Я дивлюся очі в очі зі звіром
А я вже на колінах
У мене вухах дзвенить від крику
Я б хотів прокинутися і просто мріяв
Тому що зараз годинник занадто швидко цокає
Усі знають, що я не витримаю
Дзвін розбиває мені голову — я чую, як кличе його голос
Постарайтеся, як він сказав: "Я відчуваю, що мій світ горить".
Дзвін розбиває моє серце — я чую, як кличе його голос
І немає виходу
Мені здається, що я опускаюся
Настав час фінального раунду
Я ніколи не вклонявся
Тепер я му стати обличчям до землі
Я виходжу на арену, мене засліплює світло
Натовп кричить: «ми хочемо побачити, як ти б’єшся»
Ніби я завжди хотів сяяти, а не сьогодні ввечері
Я хочу відпочити і бути подалі їх із поля зору
Я чую, як вони кричать, відчуваю, як вони плюють мені в обличчя
Господи, будь ласка, не дозволяй цій боротьбі закінчити мої дні
Нехай мине ця чаша, якщо на це буде ваша воля
Але сьогодні ввечері гордість має бути вбита