Переклад тексту пісні Lovers When It's Cold - Jack Strify

Lovers When It's Cold (оригінал)

Fingers pressing deeply
Wrapped in energy
Every inch of you is every inch of me
Tangled in a twist of curiosity
Everything we’re sure of in insecurity
We’re falling in between
Our lost reality
And we just long to crave again
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold
Blind infatuation
I can’t get away
Even if I could I’d be whipped back by you chains
Hooked up like an iv
Floating through my bloodstream
Twisted sick addiction
You’re my lucid dream
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold
And we are
And we fall
And we break
And we crawl
Back to where we started from
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold

Lovers When It's Cold (переклад)

Пальці тиснуть глибоко
Окутаний енергією
Кожен дюйм твоєї — кожний меня
Заплутаний у повороті цікавості
Усе, у чому ми впевнені в небезпеці
Ми знаходимося між ними
Наша втрачена реальність
І ми просто прагнемо знову жадати
Коли ми любимо
Ми брешемо
Ти моя улюблена трата часу
Коли ми любимо
Ми вмираємо
Але ти мені потрібен поруч
Ми коханці лише коли холодно
Ми коханці лише коли холодно
Сліпа закоханість
Я не можу піти
Навіть якби я міг, я б був відбитий ланцюгами
Підключений як iv
Пропливає моїм кровотоком
Закручена хвороба залежність
Ти мій усвідомлений сон
Коли ми любимо
Ми брешемо
Ти моя улюблена трата часу
Коли ми любимо
Ми вмираємо
Але ти мені потрібен поруч
Ми коханці лише коли холодно
Ми коханці лише коли холодно
І ми є
І ми падемо
І ми ламаємось
І ми повзаємо
Повернувшись до того, з чого ми починали
Коли ми любимо
Ми брешемо
Ти моя улюблена трата часу
Коли ми любимо
Ми вмираємо
Але ти мені потрібен поруч
Ми коханці лише коли холодно
Ми коханці лише коли холодно