Переклад тексту пісні Just an Illusion - Jack Strify

Just an Illusion (оригінал)

Imagination takes us to discover
Beauty in a place we’ve never been
Some call it science
Are we alive or are we cold machines?
Programmed just to live in someone’s dream
It’s just an illusion my love
We’re living in an artificial world
It’s just an illusion my love
Let us dance it all away
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
(It's just an illusion)
Press the button, we all want some romance
Images projected on a screen
Where’s our horizon?
Are we alive?
Come give me hearts that beat
Metropolis is all just make believe
Turn to me and let us be
It’s just an illusion my love
We’re living in an artificial world
It’s just an illusion my love
Let us dance it all away
They all decorate their rooms
And they do what people do
Far beyond the atmosphere
Watch it all just disappear
Let us dance away
Dance away
Let us dance it all away
Dance it all away
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
(It's just an illusion)
It’s just an illusion my love
We’re living in an artificial world
It’s just an illusion my love
Let us dance it all away
They all decorate their rooms
And they do what people do
Far beyond the atmosphere
Watch it all just disappear
Let us dance

Just an Illusion (переклад)

Уява веде нас до відкриття
Краса в місці, де ми ніколи не були
Деякі називають це наукою
Ми живі чи ми холодні машини?
Запрограмовано лише для того, щоб жити в чиємусь мрії
Це просто ілюзія, моя любов
Ми живемо у штучному світі
Це просто ілюзія, моя любов
Давайте відтанцюємо все це
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
(Це просто ілюзія)
Натисніть кнопку, ми всі хочемо романтики
Зображення, що проеціюються на екран
Де наш горизонт?
Ми живі?
Дай мені серця, які б’ються
Metropolis — це просто впевненість
Зверніться до мене і дозвольте нам бути
Це просто ілюзія, моя любов
Ми живемо у штучному світі
Це просто ілюзія, моя любов
Давайте відтанцюємо все це
Всі вони прикрашають свої кімнати
І вони роблять те, що роблять люди
Далеко за межами атмосфери
Дивіться, як все зникне
Давайте потанцювати
Танцюй далеко
Давайте відтанцюємо все це
Танцюйте все це
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
(Це просто ілюзія)
Це просто ілюзія, моя любов
Ми живемо у штучному світі
Це просто ілюзія, моя любов
Давайте відтанцюємо все це
Всі вони прикрашають свої кімнати
І вони роблять те, що роблять люди
Далеко за межами атмосфери
Дивіться, як все зникне
Давайте потанцюємо