Переклад тексту пісні Angel - Jack Strify

Angel (оригінал)

You treat me like a hologram
You should know that I’m your man
We fall we fall
I never wanted this to be
Me living in some teenage dream
Let go let go
I’m counting teardrops in the sand
I need someone to hold my hand
Alone I’m alone
I don’t know where the love has gone
Tell me where did I go wrong
Go wrong go wrong
I’m calling out to angels up in heaven
I hope that one will recognize my name
All I need is some kind of angel
I need an angel
Bring me an angel
A-a-a-an angel
A-a-a-an angel
A-a-a-an angel
I need an angel
Bring me an angel
In your eyes my love’s a sin
Couldn’t you just let me in
Don’t go don’t go
And now my scars are cutting deep
I need something to believe
We crawl we crawl
I’m calling out to angels up in heaven
I hope that one will recognize my name
All I need is some kind of angel
I need an angel
Bring me an angel
A-a-a-an angel
A-a-a-an angel
A-a-a-an angel
I need an angel
Bring me an angel
I just need a little love
Someone to trust
A celestial injection
We all need a little love
Someone to think of
Heavenly connection
I’m calling out to angels up in heaven
I hope that one will recognize my name
All I need is some kind of angel
I need an angel
Bring me an angel
A-a-a-an angel
A-a-a-an angel
A-a-a-an angel
I need an angel
Bring me an angel

(переклад)

Ти ставишся до мене як до голограми
Ти повинен знати, що я твоя людина
Ми падаємо, впадаємо
Я ніколи не хотів, щоб так було
Я живу якимись підлітковими мріями
Відпустити відпустити
Я рахую сльози на піску
Мені потрібен хтось, хто б тримав мене за руку
Сам я один
Я не знаю, куди поділася любов
Скажіть, де я помилився
Піти не так, піти не так
Я кличу до ангелів на небесах
Сподіваюся, хтось упізнає моє ім’я
Все, що мені потрібен — це якийсь ангел
Мені потрібен ангел
Принеси мені ангела
А-а-а-ангел
А-а-а-ангел
А-а-а-ангел
Мені потрібен ангел
Принеси мені ангела
У твоїх очах моя любов — гріх
Ви не могли б просто впустити мене
Не йди не йди
А тепер мої шрами глибоко ріжуться
Мені потрібно що вірити
Ми повзаємо ми повзаємо
Я кличу до ангелів на небесах
Сподіваюся, хтось упізнає моє ім’я
Все, що мені потрібен — це якийсь ангел
Мені потрібен ангел
Принеси мені ангела
А-а-а-ангел
А-а-а-ангел
А-а-а-ангел
Мені потрібен ангел
Принеси мені ангела
Мені просто потрібно трохи любові
Комусь довіряти
Небесна ін’єкція
Усім нам потрібно трохи любові
Хтось подумати
Небесний зв'язок
Я кличу до ангелів на небесах
Сподіваюся, хтось упізнає моє ім’я
Все, що мені потрібен — це якийсь ангел
Мені потрібен ангел
Принеси мені ангела
А-а-а-ангел
А-а-а-ангел
А-а-а-ангел
Мені потрібен ангел
Принеси мені ангела