Переклад тексту пісні Bons - Jack Parow, Haezer

Bons (оригінал)

I’ve seen the darkness, I’ve seen the light
I’ve heard the devil calling, I’ve stepped inside
I’ve been a monster, I’ve been nice
I’ve been the flames of hell, I’ve been ice
I’ve seen some evil, I’ve felt its breath
I’ve let the blackness fill me, till nothing’s left
I’ve walked the wrong roads, I’ve walked the right
I’ve built the stronghold, but lost the fight
I’ve heard the whispers, I’ve heard the screams
I’ve left the physical and entered someone’s dreams
I am the iron, I am the steel
I am your fingertips, I’ll make you feel
I’ve danced in shadows, I’ve stepped inside
I’ve seen the heart turn blacker than the night
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the doorway, turn off the light
Shut the curtains, It’s too bright
I’ll never leave you hanging
I’ll never leave your side
So open up your veins and shut your eyes
I’ve been pitch black, I’ve been white
I’ve done too many wrongs to make a right
Hold your hands up, and drop your head
No-one's calling cause you’re already dead
Follow the brick road, the crumbs of bread
The wolf’s been hiding, it’s time to pay your debt
I’m your suffering, I’m your pain
I’m the dark red blood running through your veins
I’m the temptress, I’m the shame
I’m the headless horseman, I have no name
Fokken bons, naaiers
Fokken bons!
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the limelight, I’ll take you there
Just for a few minutes, no-one's scared
I’m the powder, I’m the rock
My call grows louder, I’ll never stop
You’ve tried to leave me but you’re always coming back
You’ve tried to build your walls up but I make 'em crack
I’m never satisfied, you always want more
You’re always calling, I’m always at your door
I’m your best friend, I’m your heart
I’m what you think about whenever we’re apart
You’re the vessel and I’m the mast
You’re always running but you’re never getting past
So bring the thunder, bring the rain
Bring the happiness, bring the pain
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Bons

Bons (переклад)

Я бачив темряву, я бачив світло
Я почув, як диявол кличе, я зайшов всередину
Я був монстром, я був добрим
Я був полум’ям пекла, я був льодом
Я бачив якесь зло, я відчув його подих
Я дозволив чорноті заповнити мене, поки нічого не залишилося
Я йшов неправильними дорогами, я йшов правильними
Я побудував твердиню, але програв бій
Я чув шепіт, я чув крики
Я залишив фізичне і увійшов у чиїсь мрії
Я залізо, сталь
Я — твої кінчики пальців, я змусю тебе відчути
Я танцював у тіні, я зайшов усередину
Я бачив, як серце стало чорнішим за ніч
Fokken bons, naaiers
Фоккен бонс
Fokken bons, naaiers
Бони бони бони
Увійдіть у дверний отвір, вимкніть світло
Закрийте штори, надто яскраво
Я ніколи не залишу тебе
Я ніколи не відійду від тебе
Тож розкрийте вени та закрийте очі
Я був чорним, я був білим
Я зробив занадто багато поганого, щоб зробити правильний
Підніміть руки вгору і опустіть голову
Ніхто не дзвонить, бо ти вже мертвий
Іди цегляною дорогою, крихтами хліба
Вовк сховався, час платити борг
Я твоє страждання, я твій біль
Я темно-червона кров, що тече по твоїх жилах
Я спокусниця, мені соромно
Я вершник без голови, у мене немає імені
Fokken bons, naaiers
Fokken bons!
Fokken bons, naaiers
Бони бони бони
Увійдіть в центр уваги, я відведу вас туди
Лише на кілька хвилин, ніхто не боїться
Я порошок, я камінь
Мій дзвінок стає голоснішим, я ніколи не перестану
Ти намагався піти від мене, але завжди повертаєшся
Ви намагалися побудувати свої стіни але я змушу їх тріскатися
Я ніколи не задоволений, ти завжди хочеш більше
Ти завжди дзвониш, я завжди біля твоїх дверей
Я твій найкращий друг, я твоє серце
Я те, про що ти думаєш, коли ми розлучаємося
Ти — судно, а я — щогла
Ти завжди біжиш, але ніколи не проходиш повз
Тож принеси грім, принеси дощ
Принеси щастя, принеси біль
Fokken bons, naaiers
Фоккен бонс
Fokken bons, naaiers
Бони бони бони
Бони