Переклад тексту пісні Selfish - Jack Harlow

Selfish (оригінал)

Lately I been wondering what the fuck you keep doing
Got me running round in circles shit is fucking confusing
I can tell that you ain’t happy you don’t wanna go through this
I know you think that I don’t love you
I been wanting to prove it, but uh
Lately my mind been on other things
And I want you but I want a few other things
Tell the truth there some girls that I want to bang
I ain’t say I’m going to, but I don’t wanna change
And I know I’m not giving you the attention you deserve
And I understand if you gotta kick me to the curb
But I know you don’t wanna you just wish that this would work
We been going through it, but I guess you live it and you learn
Man this shit is so berserk
Things been bad but they getting kinda worse
We can end things now, before you leave town
But, if I hear something it’s gon' hit me where it hurts cause
You say, you say, you say that
We should take a break, we should take a break
And just hope it helps cause
I can’t, (I can’t nah), I can’t, (I can’t do it), I can’t
I don’t wanna think, I don’t wanna see
You with no one else
Here I go thinking with my dick again
Here you go making me believe you wanna get with him
You ain’t fucking with them fellas
But you love to make me jealous, I been seeming so indifferent
Guessing you ain’t getting all the loving that you wish you did
Clearly we got issues you ain’t bring to my attention
Yeah until you got fucked, but I’m the one that’s fucked up
So don’t think that I’ve been innocent
I know you saw this coming
I know being happy’s really all you wanted
(And you know I, I wish I didn’t, you know, fuck that shit up for you every
time but uh)
I wish we could rewind things back
When you fell in love with a guy named Jack
I know lately I’ve been trying to have it my way but
Maybe I just really want what I can’t have
You say, you say, you say that
We should take a break, we should take a break
And just hope it helps cause
I can’t, (I can’t nah), I can’t, (I can’t do it), I can’t
I don’t wanna think, I don’t wanna see
You with no one else

(переклад)

Останнім часом я цікавився, що ти продовжуєш робити
Змусило мене бігати по колу, лайно збиває з пантелику
Я можу сказати, що ви не щасливі, що не хочете пройти через це
Я знаю, ти думаєш, що я тебе не люблю
Я хотів довести це, але е
Останнім часом я думав про інші речі
І я хочу тебе, але я хочу кілька інших речей
Скажи правду, там є дівчата, яких я хочу вдарити
Я не кажу, що збираюся, але не хочу змінюватися
І я знаю, що не приділяю тобі уваги, на яку ти заслуговуєш
І я розумію, якщо ви повинні виштовхнути мене на трочину
Але я знаю, що ви не хочете, щоб ви просто хотіли, щоб це спрацювало
Ми пройшли через це, але, я здогадуюсь, ви живете цим і вчитеся
Чоловіче, це лайно так бессерк
Справи були погані, але вони погіршувалися
Ми можемо покінчити з цим зараз, перш ніж ви покинете місто
Але якщо я що почую, це вдарить мене там, де заболить
Ти кажеш, ти кажеш, ти кажеш це
Нам потрібно зробити перерву, ми повинні зробити перерву
І просто сподіваюся, що це допоможе
Я не можу, (я не можу), я не можу, (я не можу це ), я не можу
Я не хочу думати, не хочу бачити
Ви ні з ким більше
Ось я знову думаю зі своїм членом
Ось ти й змушуєш мене повірити, що ти хочеш бути з ним
Ви не трахаєтеся з ними, хлопці
Але ти любиш мене ревнувати, я здавався таким байдужим
Здогадатися, що ви не отримуєте всієї любові, яку хотіли б
Очевидно, у нас є проблеми, на які ви не звертаєте мою увагу
Так, поки тебе не трахнули, але я той, хто облажався
Тож не думайте, що я невинний
Я знаю, що ви бачили це
Я знаю, що ти хочеш бути щасливим
(І ви знаєте, я, я хотів би, щоб я не, ви знаєте, не з’їбав це лайно для вас кожен
час, але е)
Я хотів би, щоб ми можли відмотати все назад
Коли ти закохалася в хлопця на ім’я Джек
Я знаю, що останнім часом я намагаюся зробити це по-своєму, але
Можливо, я просто хочу того, чого не можу мати
Ти кажеш, ти кажеш, ти кажеш це
Нам потрібно зробити перерву, ми повинні зробити перерву
І просто сподіваюся, що це допоможе
Я не можу, (я не можу), я не можу, (я не можу це ), я не можу
Я не хочу думати, не хочу бачити
Ви ні з ким більше