Переклад тексту пісні RAIN - Jack Harlow

RAIN (оригінал)

I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you go through
You keep it on the low, too
They tell me that they feel me
They tell me that its soulful
Type of shit that make the people tell you that it’s so true
Right after you say it, 'cause they just feel like they know you
They just feel like they know you
But they don’t know you
But they don’t know you
But they don’t⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
You don’t know what I⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you dealin' with
They don’t know ‘bout the empty spot you got and what you fill it with
You chasin' death for the thrill of it
The skeletons is comin' out the grave like the Thriller vid
I know you wish that you were still a kid
Woke up from a dream wishin' I was in the Ville again
I can see my pops silhouette in everything I do, but I don’t see him anymore
It makes me wonder what I even do it for if I don’t see him anymore
Will I be happy with the things that I achieve?
And what’s more
I don’t even want to think what’s in store for me (Store for me)
I wrote a note and I’ma leave it on the door
I hope you see it while you’re leavin' 'cause I need for you to read it
Know you gave me little space, I think I need a little more
I wrote this for you 'cause you mean a little more to me to me
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—

(переклад)

Я знаю, ти намагався плакати
Це нічого не допомогло, дивно, як летить час
Однокласники середньої школи в Crime Times
Це деякі спроби
Моя дівчина влітку добре, взимку холодно теж
Усі не приймуть нічого, крім старого вас
Давати вам поради, наче я не буду вас тримати
Я бажав би, щоб ти був, тому що ти не знаєш, через що я проходжу
Вони не знають, що ти -
Вони не знають, через що ви проходите
Ви також тримаєте його на мінімальному рівні
Вони кажуть мені, що відчувають мене
Вони кажуть мені, що це душевно
Таке лайно, яке змушує людей говорити вам, що це така правда
Відразу після того, як ви це скажете, тому що вони відчувають, що знають вас
Вони просто відчувають, що знають вас
Але вони тебе не знають
Але вони тебе не знають
Але вони не -
Я знаю, ти намагався плакати
Це нічого не допомогло, дивно, як летить час
Однокласники середньої школи в Crime Times
Це деякі спроби
Моя дівчина влітку добре, взимку холодно теж
Усі не приймуть нічого, крім старого вас
Давати вам поради, наче я не буду вас тримати
Я бажав би, щоб ти був, тому що ти не знаєш, через що я проходжу
Ти не знаєш, що я -
Я знаю, ти намагався плакати
Це нічого не допомогло, дивно, як летить час
Однокласники середньої школи в Crime Times
Це деякі спроби
Моя дівчина влітку добре, взимку холодно теж
Усі не приймуть нічого, крім старого вас
Давати вам поради, наче я не буду вас тримати
Я бажав би, щоб ти був, тому що ти не знаєш, через що я проходжу
Вони не знають, що ти -
Вони не знають, з чим ви маєте справу
Вони не знають, яке порожнє місце у вас є і чим ви його заповнюєте
Ви ганяєтесь за смертю заради гострих відчуттів
Скелети виходять із могили, як у відео трилера
Я знаю, що ти хотів би бути ще дитиною
Прокинувся від сну, хотів би знову опинитися у Віллі
Я бачу силует свого попса у усім, що роблю, але більше не бачу його
Це змушує мене замислюватися, для чого я це роблю, якщо більше не бачу його
Чи буду я задоволений тим, чого досягаю?
І більше того
Я навіть не хочу думати, що мене чекає (Store for me)
Я написав замітку, і я залишу на дверях
Сподіваюся, ви побачите це, поки виходите, тому що мені потрібно, щоб ви прочитали це
Знайте, що ви дали мені мало місця, я думаю потрібно трошки більше
Я написав це для вас, тому що ви для мене значите трохи більше для мене
Я знаю, ти намагався плакати
Це нічого не допомогло, дивно, як летить час
Однокласники середньої школи в Crime Times
Це деякі спроби
Моя дівчина влітку добре, взимку холодно теж
Усі не приймуть нічого, крім старого вас
Давати вам поради, наче я не буду вас тримати
Я бажав би, щоб ти був, тому що ти не знаєш, через що я проходжу
Вони не знають, що ти -