Переклад тексту пісні Magazine - Jack Harlow

Magazine (оригінал)

Locked in
Serve em up with that top spin
Young boy I’ve been taking off
And might pull up in that cockpit
And I… got hits
Don’t ask for shit cause we not friends
I spits verses I been working
You mo’fuckers just clocked in
And you doing it but I been did it
My potential that’s Ben Simmons
Like blue jeans at the state fair
I might cut you off straight mid-sentence
She love the way that I’m quick with it
We have sex and I’m quick with it
If I put it in with no condom on
Then I might last like 10 minutes
On a good day
But baby it’s cool we can do it again
This is the moment and this is the year
I’m predicting that I’ll prolly be losing some friends
Please do not tell me about all of the bullshit
That y’all have been doing and who has been with
I feel like I should have been famous a year ago
I ain’t got interest into just shooting the shits (woo)
When are we doing it big?
They made it cool and you ruined it quick
I got a hit’s I don’t usually miss
All of the shit you’ll be shooting the bricks
It’s crazy to me that you think this shits working
We don’t give a fuck about you and your clique
All that I need is a year
And I swear the whole country gon' wonder like
«Who is this kid?»
I remember in the morning
When I take the bus to school
I wondered to myself
If this is how it has to be
I would take my finger
Write my name up on the window
Thinking one day
That’s gon' be up on a magazine
I remember in the morning
When I take the bus to school
I wondered to myself
If this is how it has to be
I would take my finger
Write my name up on the window
Thinking one day
That’s gon' be up on a magazine
Been about a week now
Been sleep deprived
Teachers' see me I’m easing by
C’s and D’s I don’t need to try
But that piece of mind’s what I need to find
And these people 'round me don’t help
I’ve been dreaming like I’m still twelve
I was thinking 'bout what I want to be
I been redefining myself
Watch me as I break the ceiling
Watch me as I make a million
I think yo girl faking feelings
She just want to date a real one
I’m the man that got the hits
I think I should get payed to kill him
Pigment look like sour cream
They treat me like I’m Jason Williams
I’m trying to get to the top of the pyramid
Obvious to me you not really serious
You can not sit with me
Do this shit differently
If you pick Sprite Ima cop the Sierra Mist
I feel like Hell isn’t as hot as my lyrics is
Tell them to give me my chops as a lyricist
All of these rappers look nervous as fuck to me
Like when your girlfriend ain’t gotten her period (Uh)
Yeah I can tell it’s a struggle for you
Seeing this happen with me and this rapping
I’m doing just what I been wanted to do
I did not bring 'em a thing in the spring
So we gon see now what the summer can do
Only way they get themselves into shape
Is I bring in the facts and they run from the truth
I remember in the morning
When I take the bus to school
I wondered to myself
If this is how it has to be
I would take my finger
Write my name up on the window
Thinking one day
That’s gon' be up on a magazine
I remember in the morning
When I take the bus to school
I wondered to myself
If this is how it has to be
I would take my finger
Write my name up on the window
Thinking one day
That’s gon' be up on a magazine

(переклад)

Замкнений
Подавайте їх із цією топкою
Молодий хлопчик, якого я зняв
І може під’їхати в цій кабіні
І я… отримав удари
Не просіть лайно, бо ми не друзі
Я плюю вірші, над якими працював
Ви, придурки, щойно зайшли
І ви це робите, але я це зробив
Мій потенціал – Бен Сіммонс
Як сині джинси на державному ярмарку
Я можу обрізати вас прямо в середині речення
Їй подобається, як я швидко з цим
Ми займаємося сексом, і я швидко з ним
Якщо я вставлю не без презерватива
Тоді я можу витримати близько 10 хвилин
Доброго дня
Але, дитинко, це круто, ми можемо зробити це знову
Це момент і рок
Я передбачаю, що скоро втрачу кількох друзів
Будь ласка, не розповідайте мені про всю дурницю
Що ви всі робили і з ким були
Мені здається, що я мав стати знаменитим рік тому
Я не зацікавлений просто стріляти в лайно (ву)
Коли ми зробимо це великим?
Вони зробили це круто, а ви швидко зіпсували
Я отримав хіти, які зазвичай не пропускаю
Все це лайно, яке ви будете розстрілювати
Мені божевільно, що ви думаєте, що це лайно працює
Нам байдуже на вас і вашу групу
Все, що мені потрібен — рік
І клянусь, що вся країна буде дивуватися
«Хто ця дитина?»
Я пригадую вранці
Коли я їду автобусом до школи
— дивувався я сам собі
Якщо це так як це повинно бути
Я б узяв свій палець
Напишіть моє ім’я на віконці
Задумавшись одного дня
Це буде в журналі
Я пригадую вранці
Коли я їду автобусом до школи
— дивувався я сам собі
Якщо це так як це повинно бути
Я б узяв свій палець
Напишіть моє ім’я на віконці
Задумавшись одного дня
Це буде в журналі
Уже близько тижня
Був позбавлений сну
Вчителі бачать, що я полегшую
C і D мені не потрібно пробувати
Але цю частину розуму мені потрібно знайти
І ці люди навколо мене не допомагають
Я мріяв, наче мені ще дванадцять
Я думав про те, ким хочу бути
Я переосмислення себе
Подивіться на мене, як я ламаю стелю
Спостерігайте за мною, як я заробляю мільйон
Я думаю, що дівчина симулює почуття
Вона просто хоче зустрітися зі справжнім
Я людина, яка отримала хіти
Я думаю, що мені потрібно заплатити, щоб я вбив його
Пігмент схожий на сметану
Вони ставляться до мене наче я Джейсон Вільямс
Я намагаюся піднятися на вершину піраміди
Мені очевидно, що ви несерйозно
Ти не можеш сидіти зі мною
Зробіть це по-іншому
Якщо виберете Sprite Ima, то скопіюйте Sierra Mist
Я відчуваю, що пекло не таке гаряче, як мої лірики
Скажи їм, щоб вони давали мені свої переваги як лірика
Усі ці репери виглядають для мене нервовими
Наприклад, коли у твоїй дівчини не було місячних (ух)
Так, я можу сказати, що для вас це боротьба
Бачити, як це відбувається зі мною і цим репом
Я роблю саме те, що хотів
Навесні я їм нічого не приносив
Тож ми подивимось, що може зробити літо
Тільки так вони приведуть себе у форму
Чи я наводжу факти, а вони втікають від правди
Я пригадую вранці
Коли я їду автобусом до школи
— дивувався я сам собі
Якщо це так як це повинно бути
Я б узяв свій палець
Напишіть моє ім’я на віконці
Задумавшись одного дня
Це буде в журналі
Я пригадую вранці
Коли я їду автобусом до школи
— дивувався я сам собі
Якщо це так як це повинно бути
Я б узяв свій палець
Напишіть моє ім’я на віконці
Задумавшись одного дня
Це буде в журналі