Переклад тексту пісні Keep It Light - Jack Harlow

Keep It Light (оригінал)

I’m everything that I said I’d be
Everything that I bet I be
All the kids that I grew up with
They see me out and congratulate me
Couple of 'em just graduated
Couple of 'em done had a baby
But all of them look at my life
And say, «That's amazing»
I say «thank you» like twenty times
Try to talk about something else
Reminisce on some funny time
Truthfully, I’m not comfortable with getting all the praise
Even more when y’all get to drinking
And start telling me all the things
That you really think
Like what I should’ve done differently
What you think of my energy
The downsides that come with being friends with me
I can tell you think this the realest that anybody’s ever been with me
But luckily, I got PG
And luckily, I keep them with me
I keep it humble so you can have a good time
I keep it light so you can have a lil' shine
And I sleep at night just fine
I tried to be kind
Now I’m speaking my mind
(Time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
Once people lose touch with you
They start to hate ya
Start to show you they true nature
Start to be the ones in the comments
That’s talking 'bout you like you a stranger
Talking 'bout ya like y’all didn’t have class together
Talking like you not humble now or you acting better
Speaking on the things you’ve done
That they haven’t ever
I play the game, you watch the game
Like Adam Schefter
I created this added pressure
I’m the one that made Jack get better
Tone it down?
I could never
All the greats caught all the hate
All the rappers I love most
At one point got called a fake
Everybody seem to know the song that I oughta make
Know the route that I oughta take
I put too much work in to just call it fate
But I keep it humble so you can have a good time
I keep it light so you can have a lil' shine
And I sleep at night just fine
I tried to be kind
Now I’m speaking my mind
(Time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)

(переклад)

Я все, ким я сказав, що буду
Все, що я буду
Всі діти, з якими я виріс
Вони проводжають мене і вітають
Кілька з них щойно закінчили школу
Кілька з них мали дитину
Але всі вони дивляться на моє життя
І скажіть: «Це дивовижно»
Я кажу «дякую» разів двадцять
Спробуйте поговорити про щось інше
Згадайте якийсь смішний час
Чесно кажучи, мені неприємно отримувати всю похвалу
Навіть більше, коли ви всі почнете пити
І почніть розповідати мені все
Що ти справді думаєш
Як те, що я повинен був зробити інакше
Що ви думаєте про мою енергію
Мінуси, пов’язані зі мною друзями
Я можу сказати вам, що це найреальніше, що будь-коли зі мною було
Але, на щастя, я отримав PG
І, на щастя, я тримаю їх із собою
Я тримаю це скромно, щоб ви могли добре провести час
Я зберігаю його світлим, щоб ви могли трохи сяяти
І я сплю вночі чудово
Я намагався бути добрим
Тепер я висловлюю свою думку
(час)
(У мій час)
(У мій час)
(У мій час)
Одного разу люди втрачають з тобою зв'язок
Вони починають вас ненавидіти
Почніть показувати вам їх справжню природу
Почніть бути тими ж у коментарях
Це говорить про те, що ти як незнайомець
Говорити про вас так, ніби ви всі не були разом
Говорити так, ніби ти зараз не скромний або поводишся краще
Говорити про те, що ви зробили
Що вони ніколи не робили
Я граю в гру, ти дивишся гру
Як Адам Шефтер
Я створив цей додатковий тиск
Це я зробив Джека краще
Знизити тон?
Я ніколи не міг
Усі великі вловили всю ненависть
Усі репери, яких я люблю найбільше
Одного разу мене назвали фейком
Здається, усі знають пісню, яку я маю створити
Знати маршрут, яким я повинен йти
Я вклав занадто багато роботи, щоб просто назвати це долею
Але я тримаю це скромно, щоб ви могли добре провести час
Я зберігаю його світлим, щоб ви могли трохи сяяти
І я сплю вночі чудово
Я намагався бути добрим
Тепер я висловлюю свою думку
(час)
(У мій час)
(У мій час)
(У мій час)
(У мій час)
(У мій час)
(У мій час)
(У мій час)