Переклад тексту пісні Never Woulda Known - Jack Harlow, Johnny Spanish

Never Woulda Known (оригінал)

I been gifted from the start to the finish
But as I’ve gotten older it’s been harder to listen
Middle school is when I started resistin
My teachers' told my parents
Yeah as smart as this kid is, his heart isn’t in it
Now they got me arguin with them
Cause Mom and Dad never thought I’d start a new mission
Had it all planned out like I be part of the system
Now I’m shaking things up like the Parkinsons syndrome
I wasn’t made for that 9 to 5
I am not the same as you
I can see a difference between everything you say and do
I can tell you need somebody round
That’s gonna state the truth
So basically I’m saying
You just talking while we making moves
And this is just the start of my life
I done came a long way from that Guitar Hero mic
And writing raps with Copeland
We recorded in the basement
Might’ve thought is was a phase
This is more than dedication
I never woulda known
I never woulda known
I be flipping switches got these bitches
That be fiendin' for a playa
Man they beggin for the bone
And my phone is always jumpin
Man they tryin to get a hold of me
But ain’t nobody home
Cause they picked a mothafucka man
They picked a mothafucka
Like it’s eeny miny moe
God damn God damn
No I never woulda known
I been peeping what these people been saying
They being outrageous
I see they need a reason to hate it
Can’t even debate it
They come in and they leave in amazement
Cause bitch I’m me
And my homies put your team in the pavement
She say you different yeah I know it
It don’t need no explaining
I got music inside my mind
I know they eagerly waiting for me to create it
It’s guaranteed to be on they playlist
I tell my teachers' bout my dreams
And they gon think that I’m playing, but nah
I’m really going for this shit
My parents talking College
I ain’t going to that shit
I got people that’s around me
And they know I’m bout to win
Don’t expect me to respect you
We don’t know about you kid
We don’t know about you
You fiendin' for attention
And searching for a chance just a reason to get mentioned
And we got the whole neighborhood terrified
Before you ask me for a favor tell that mine
I never woulda known
I never woulda known
I be flipping switches got these bitches
That be fiendin' for a playa
Man they beggin for the bone
And my phone is always jumpin
Man they tryin to get a hold of me
But ain’t nobody home
Cause they picked a mothafucka man
They picked a mothafucka
Like it’s eeny miny moe
God damn God damn
No I never woulda known

(переклад)

Я був обдарований від початку до кінця
Але коли я став старшим, мене стало важче слухати
У середній школі я почав чинити опір
Мої вчителі сказали моїм батькам
Так, якою б розумною не була ця дитина, його серце не до цього
Тепер вони змусили мене посваритися з ними
Бо мама й тато ніколи не думали, що я почну нову місію
Якби все було сплановано, ніби я був частиною системи
Тепер я стряхую такі речі, як синдром Паркінсона
Я не створений для цього з 9 до 5
Я не такий, як ви
Я бачу різницю між усім, що ви говорите та робите
Можу сказати, що вам потрібен хтось поруч
Це скаже правду
Тож в основному я кажу
Ви просто говорите, а ми робимо кроки
І це тільки початок мого життя
Я пройшов довгий шлях від мікрофона Guitar Hero
І писати реп з Коуплендом
Ми записували у підвалі
Можна було подумати, що це стало фазою
Це більше ніж відданість
Я ніколи б не знав
Я ніколи б не знав
Я буду переключати перемикачі, отримали ці суки
Це було б жахливо для плайї
Людина, яку вони випрошують за кістку
І мій телефон завжди стрибає
Людина, вони намагаються мене схопити
Але вдома нікого немає
Тому що вони вибрали чоловіка-мотафака
Вони вибрали мотафуку
Ніби це eeny miny moe
Проклятий, проклятий
Ні, я ніколи б не дізнався
Я підглядав, що говорять ці люди
Вони обурені
Я бачу, що їм потрібна причина, щоб ненавидіти це
Навіть сперечатися не можна
Вони заходять і виходять із з подивом
Тому що сука я - це я
І мої друзі поставили вашу команду на тротуар
Вона каже, що ти інший, так, я це знаю
Це не потребує пояснень
У мене в голові музика
Я знаю, що вони з нетерпінням чекають, коли я створю це
Це гарантовано входить у їхній список відтворення
Я розповідаю вчителям про свої мрії
І вони подумають, що я граю, але ні
Я справді збираюся на це лайно
Мої батьки говорять про коледж
Я не піду на це лайно
У мене є люди, які оточують мене
І вони знають, що я збираюся виграти
Не чекайте, що я поважатиму вас
Ми не знаємо про тебе, дитино
Ми не знаємо про вас
Ти жадаєш уваги
А пошук можливості це привід згадати
І ми налякали весь район
Перш ніж попросити мене про послугу, скажіть мені
Я ніколи б не знав
Я ніколи б не знав
Я буду переключати перемикачі, отримали ці суки
Це було б жахливо для плайї
Людина, яку вони випрошують за кістку
І мій телефон завжди стрибає
Людина, вони намагаються мене схопити
Але вдома нікого немає
Тому що вони вибрали чоловіка-мотафака
Вони вибрали мотафуку
Ніби це eeny miny moe
Проклятий, проклятий
Ні, я ніколи б не дізнався