Переклад тексту пісні Got Me Thinking - Jack Harlow

Got Me Thinking (оригінал)

I don’t think we can be friends
I don’t think that I can even pretend
We used to be such a hit
Now it just feels like a swing and a miss
You used to think I’m the shit
Sometimes I wish you could meet me again
I know you always believed in the kid
And my music and that I’d succeed and go big
And subsequently I’ll be bringing you with
We would get married, and we would be rich
Everything changed, I wasn’t the same
Now you think that you believed in a myth
I cannot tell you the reason for this
Summer is coming I’m facing temptations
Maybe I’m selfish and I think with my dick
Remember we spent all of those nights in my basement
I know that I’m really all that you want
Wish you could say «this is all that I need»
I know you see right through all of my fronts
I don’t know who I’ve been trying to be
I do not think that’s a problem with us
I just think that is a problem with me, me, me
I don’t know when she can stand anymore
I don’t know when she can stand anymore
She doesn’t think I’m the man anymore, no
She doesn’t think I’m the man anymore, no no
No no, no no
No no
No no, no no
I’m sorry we’re not what you thought we could be
But it’s not what you think
This is way worse than I thought it would be
I know that I’m not what I promised to be
I promised myself I’d be honest with you and I wanted to do this shit honorably
I know that you’ve always been honest with me
Can’t help but think that I took you for granted
Cause if there’s a problem then it’s gotta be me
I guess I was never prepared for the truth
Telling myself the decision was right
And to have no regrets cause I’m scared that I do
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like
Yeah, and now we just stuck in the grayest of areas
Thinking back to when I’d say I would marry you
Thinking back to all of them days I would stare at you
Thinking back when you would be drunk at a party
And I was right there I be taking good care of you
I still remember the first time I saw you
And I do not think there was a way of preparing us
For the inevitable, that’s how it seems
When you go to college and I chase a dream
Eventually you’ll find a man of integrity
Someone that’s better you think I could never be, uh
Prolly a guy with some muscles
The type that be smoking and drinking that liquor
Prolly a guy with a beard, prolly a fella who’s penis is bigger
I gotta get myself focused again
Sometimes it feels like you’re all that I know
I know you think we should only be friends
Cause it might just help us to soften the blow
But I don’t think that I can even pretend
I do not think that I’ll have that control
I don’t know when she can stand anymore
I don’t know when she can stand anymore
She doesn’t think I’m the man anymore, no
She doesn’t think I’m the man anymore, no no
No no, no no
No no
No no, no no
I’m sorry we’re not what you thought we could be
But it’s not what you think
This is way worse than I thought it would be
I know that I’m not what I promised to be
I promised myself I’d be honest with you and I wanted to do this shit honorably
I know that you’ve always been honest with me
Can’t help but think that I took you for granted
Cause if there’s a problem then it’s gotta be me
I guess I was never prepared for the truth
Telling myself the decision was right
And to have no regrets cause I’m scared that I do
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like

(переклад)

Я не думаю, що ми можемо бути друзями
Я не думаю, що можу навіть прикидатися
Ми були таким хітом
Тепер це просто як розмах і промах
Раніше ви думали, що я лайно
Іноді я бажаю, щоб ти зустрівся зі мною знову
Я знаю, що ти завжди вірив у дитину
І моя музика, і те, що я досягну успіху та стану великим
І згодом я привезу вас із собою
Ми б одружилися і були б багатими
Все змінилося, я не був таким
Тепер ви думаєте, що повірили в міф
Я не можу сказати вам причину цього
Наближається літо, я стикаюся зі спокусами
Можливо, я егоїст, і я думаю своїм членом
Пам’ятайте, що всі ці ночі ми провели в моєму підвалі
Я знаю, що я дійсно все, чого ти хочеш
Хотілося б, щоб ви могли сказати «це все, що мені потрібно»
Я знаю, що ви бачите всі мої фронти
Я не знаю, ким я намагався бути
Я не вважаю це проблемою для нас
Я просто думаю, що це проблема зі мною, мною, мною
Я не знаю, коли вона зможе більше стояти
Я не знаю, коли вона зможе більше стояти
Вона більше не вважає мене чоловіком, ні
Вона більше не вважає мене чоловіком, ні
Ні, ні, ні
Ні ні
Ні, ні, ні
Мені шкода, що ми не такі, якими ви думали, що ми можемо бути
Але це не те, що ви думаєте
Це набагато гірше, ніж я думав
Я знаю, що я не те, ким я обіцяв бути
Я пообіцяв собі, що буду чесним з тобою, і хотів зробити це з честю
Я знаю, що ти завжди був чесний зі мною
Не можу не подумати, що я прийняв тебе як належне
Тому що, якщо є проблема, то це повинна бути я
Здається, я ніколи не був готовий до правди
Кажу собі, що рішення було правильним
І не шкодувати, бо я боюся цього
Охххххх
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати
Охххххх
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати
Так, і тепер ми застрягли в найсіріших зонах
Згадуючи, коли я сказав, що одружуся з тобою
Згадуючи всі ці дні, я дивився б на вас
Згадуючи, коли ви були б п’яними на вечорі
І я був тут, доглядаю за тобою
Я досі пам’ятаю, коли вперше побачила тебе
І я не думаю, що був способ підготувати нас
Для неминучого, ось як це здається
Коли ти йдеш в коледж, а я ганяюся за мрією
Зрештою ви знайдете порядну людину
Кимось кращим, як ти думаєш, я ніколи не зможу бути
Проллі хлопець із м’язами
Тип, який курить і вживає цей алкоголь
Проллі хлопця з бородою, пролі хлопця, у якого пеніс більший
Мені знову потрібно зосередитися
Іноді здається, що ти все, що я знаю
Я знаю, ти думаєш, що ми повинні бути лише друзями
Тому що це може просто допомогти нам пом’якшити удар
Але я не думаю, що можу навіть прикидатися
Я не думаю, що я буду мати цей контроль
Я не знаю, коли вона зможе більше стояти
Я не знаю, коли вона зможе більше стояти
Вона більше не вважає мене чоловіком, ні
Вона більше не вважає мене чоловіком, ні
Ні, ні, ні
Ні ні
Ні, ні, ні
Мені шкода, що ми не такі, якими ви думали, що ми можемо бути
Але це не те, що ви думаєте
Це набагато гірше, ніж я думав
Я знаю, що я не те, ким я обіцяв бути
Я пообіцяв собі, що буду чесним з тобою, і хотів зробити це з честю
Я знаю, що ти завжди був чесний зі мною
Не можу не подумати, що я прийняв тебе як належне
Тому що, якщо є проблема, то це повинна бути я
Здається, я ніколи не був готовий до правди
Кажу собі, що рішення було правильним
І не шкодувати, бо я боюся цього
Охххххх
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати
Охххххх
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати
Ви змусили мене подумати