Переклад тексту пісні I've Seen Enough - Jack Campbell

I've Seen Enough (оригінал)

I just wish you could understand
Why I split at the seams
I tried my best
But this proved too much for me
And now that I’m growing old
I’m more and more scared of ghosts
It seems that I’m never alone
Just the thought of you brings out the cold
And I’ve seen enough to know
I needed you to grow
But now I’m leaving you behind
Now I see you everywhere but it’s just your twin
I say hello and she scoffs at me and I can never win
And I know that people never change
They just die off and down comes the rain
And I’ve seen enough to know
I needed you to grow
But now I’m leaving you behind

I've Seen Enough (переклад)

Я просто хочу, щоб ви могли зрозуміти
Чому я розколююсь по швах
Я старався з усіх сил
Але це виявилося занадто для мене
І тепер, коли я старію
Я все більше й більше боюся привидів
Здається, я ніколи не самотній
Одна лише думка про тебе викликає холод
І я бачив достатньо, щоб знати
Мені потрібно, щоб ти зросла
Але тепер я залишаю тебе позаду
Тепер я бачу тебе всюди, але це лише твій близнюк
Я кажу «привіт», а вона глузує з мене, і я ніколи не можу виграти
І я знаю, що люди ніколи не змінюються
Вони просто відмирають, і йде дощ
І я бачив достатньо, щоб знати
Мені потрібно, щоб ти зросла
Але тепер я залишаю тебе позаду