Переклад тексту пісні Home Alone - Jack Campbell

Home Alone (оригінал)

I didn’t even know the clock was ticking
I can’t believe i might not see you again
I never made it clear how much you meant to me
Now that’s something i’m gonna have to carry
It bears no meaning
I’m a thousand miles away
I didn’t feel it at first
But my shin bone
Is exposed
Maybe it won’t hurt
If i don’t look
It’ll only get worse
The more i’m home
Home alone
Pretending i don’t miss you
God i hope that i can see you soon
I got every thing i thought i wanted
I’m making money but that doesn’t mean that i got this
'cause a job won’t love you
Don’t leave your friends bhind
All that i can do is keep on moving
There’s no sens in ever looking behind me
If that was my life
Why would i be here instead
I didn’t feel it at first
But my heart is broken
But now i gotta sleep in the bed that i made
And it’ll only get worse the more i’m home
Home alone
Pretending i don’t miss you
God i hope that i can see you soon

Home Alone (переклад)

Я навіть не знав, що годинник цокає
Я не можу повірити, що можу не побачити тебе знову
Я ніколи не пояснював, скільки ти значиш для мене
Тепер це те, що мені доведеться нести
Це не несе сенсу
Я за тисячу миль звідси
Спочатку я цього не відчув
Але моя гомілкова кістка
Викривається
Можливо, це не зашкодить
Якщо я не дивлюсь
Буде тільки гірше
Чим більше я вдома
Сам у дома
Вдаючи, що я не сумую за тобою
Господи, я сподіваюся, що зможу побачити тебе скоро
Я отримав усе, що думав, що бажаю
Я заробляю гроші, але це не означає, що я це маю
тому що робота вас не любитиме
Не залишайте своїх друзів осторонь
Все, що я можу зробити, це продовжувати рухатися
Немає сенсу дивитися позаду мене
Якби це було моє життя
Чому я був тут замість цього
Спочатку я цього не відчув
Але моє серце розбите
Але тепер я мушу спати в ліжку, яке я застелив
І чим більше я буду вдома, тим більше буде тільки гірше
Сам у дома
Вдаючи, що я не сумую за тобою
Господи, я сподіваюся, що зможу побачити тебе скоро