Переклад тексту пісні Black and White - Jack Campbell

Black and White (оригінал)

Let’s judge this fish on how it climbs a tree
I can only wish it wasn’t just like me
The world only cares if you can climb an evergreen
But then it turns around and lies and tells you to go for your dreams
And I’m losing control sitting at home
I don’t wanna be alone
I poured my heart out on a college app
And my life became a circus act
And we’re jumping through hoops
But all we wanna do is get something from you
By passing all your tests and going on to school
Do you think we like to deal with your shit
We’re cramming in a model we will never fit
And don’t you try to label me defective
And don’t you try to label me defective
Cause once I step back a little bit, they’ll eat me alive
And I refuse to see life in black and white
I refuse to give up this fight
And there’s nothing you can throw
That’ll get me down
I know what makes me smile
And I plan to skip town
When you touch one thing in the mix
Everything else will seem loud
I need your stability fix
Before I start to spiral down
Let’s judge this fish on how it climbs a tree
I can only wish it wasn’t just like me
The world only cares if you can climb an evergreen
But then it turns around and lies and tells you to go for your dreams

Black and White (переклад)

Давайте оцінимо цю рибу за тим, як вона лазить на дерево
Я можу лише побажати, щоб це було не просто так, як я
Світ дбає лише про те, чи можна піднятися на вічнозелену рослину
Але потім він обертається, бреше й каже тобі йти до своєї мрії
І я втрачаю контроль, сидячи вдома
Я не хочу бути один
Я віддав своє серце на додаток для коледжу
І моє життя стало цирковим номером
І ми стрибаємо через обручі
Але все, що ми хочемо зробити, це отримати щось від вас
Здавши всі іспити та пішовши до школи
Ви думаєте, ми любимо мати справу з вашим лайном?
Ми запихаємо модель, яка ніколи не підійде
І не намагайся наклеїти на мене ярлик дефектного
І не намагайся наклеїти на мене ярлик дефектного
Тому що як тільки я відступлю трішки, вони з’їдять мене живцем
І я відмовляюся бачити життя чорно-білим
Я відмовляюся здавати цей бій
І нічого не можна кинути
Це мене збентежить
Я знаю, що змушує мене посміхатися
І я планую пропустити місто
Коли ви торкаєтеся однієї речі в міксі
Все інше буде здаватися гучним
Мені потрібно покращити стабільність
Перш ніж я почну спускатися вниз
Давайте оцінимо цю рибу за тим, як вона лазить на дерево
Я можу лише побажати, щоб це було не просто так, як я
Світ дбає лише про те, чи можна піднятися на вічнозелену рослину
Але потім він обертається, бреше й каже тобі йти до своєї мрії