Переклад тексту пісні Bird Alone - Jack Bruce, Billy Cobham, Clem Clempson

Bird Alone (оригінал)

Love in the mirrors down in the bars
Songs promised everything
From sad guitars
The faces never change but you’re not there
I hear the notes you played
Still in the air…
Don’t give up that feeling when you finally got it down
Keep it hot & healin when you take it round the town
Don’t give up that feelin when you got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you make it with your band
Don’t give up that feelin when you’re up against the wall
Keep it hot & squealin and you’ll have yourself a ball
Don’t give up that feelin when you’ve got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you, when you make it with your band
Bird alone goin home
Did not know
The right tomorrows
Heard your flight
Somewhere inside of night
It was daylight
And I’m down here blowin over the sparks
Somewhere
Somewhere inside the night
Heard you sing from the wings
Everything was happening
Bird alone
Every day you have done
You’ve won

Bird Alone (переклад)

Любов у дзеркалах у барах
Пісні обіцяли все
Від сумних гітар
Обличчя ніколи не змінюються, але вас немає
Я чую ноти, які ви грали
Все ще в повітрі…
Не відмовляйтеся від того відчуття, коли ви нарешті впоралися
Підтримуйте його гарячим і цілющим, коли ви носите його по місту
Не відмовляйтеся від цього відчуття, коли ви взяли його в руки
Тримайте гаряче й пискливо
Коли ви робите це зі своєю групою
Не відмовляйтеся від цього відчуття, коли ви стоїте біля стіни
Будьте гарячими й верещайте, і ви отримаєте м’яч
Не відмовляйтеся від цього відчуття, коли тримаєте його в руках
Тримайте гаряче й пискливо
Коли ви, коли ви досягнете цього зі своєю групою
Птах один повертається додому
Не знав
Право завтра
Почула твій політ
Десь у ночі
Був день
І я тут, унизу, надихаю іскри
Десь
Десь всередині ночі
Чув, як ти співаєш з крил
Усе відбувалося
Птах один
Кожен день, який ви зробили
Ви виграли