| The Great Alone (оригінал) | The Great Alone (переклад) |
|---|---|
| I thought | Я думав |
| That I was the one | Що я був тим самим |
| For you | Для тебе |
| You don’t wanna go | Ти не хочеш йти |
| But you must | Але ви повинні |
| And I’ll stay | І я залишусь |
| Here | тут |
| Oh, you don’t have to go… | Ой, тобі не потрібно йти... |
| I get up and I look to my side | Я встаю і дивлюся в бік |
| And I know that I said I’m alright | І я знаю, що я сказав, що у мене все гаразд |
| And I am, most the time, but at night | І я, більшість часу, але вночі |
| Oh I feel so alone | О, я почуваюся так самотньо |
| I feel so alone | Я почуваюся так самотньо |
| Get up and I look to my side | Вставай, і я дивлюся вбік |
| And I look a new girl in her eyes | І в її очах я виглядаю новою дівчиною |
| And I know that we had a good time | І я знаю, що ми добре провели час |
| But I feel so alone | Але я почуваюся такою самотньою |
| I feel so alone | Я почуваюся так самотньо |
| I could give a million reasons why I ain’t been around but | Я міг би назвати мільйон причин, чому мене не було поруч, але |
| Found the truth much easier no matter how it sound I | Знайти правду набагато легше, як би це не звучало |
| Need to find myself, but I keep finding her | Мені потрібно знайти себе, але я продовжую знаходити її |
| In all emotions felt, in every written word | У всіх відчутих емоціях, у кожному написаному слові |
| It was bitter for too long to think this sweet | Надто довго було гірко думати про це солодко |
| A hope for love is something in my life I really need | Надія на кохання – це те, що мені справді потрібно в моєму житті |
| As I breathe in I hope achievement will help me wake | Коли я вдихаю, я сподіваюся, що досягнення допоможуть мені прокинутися |
| But I’ll go back to sleep and triple Z until I find | Але я повернуся спати і потрою Z, поки не знайду |
| Something great for Jack to be | Щось чудове для Джека |
| I get up and I look to my side | Я встаю і дивлюся в бік |
| And I know that I said I’m alright | І я знаю, що я сказав, що у мене все гаразд |
| And I am, most the time, but at night | І я, більшість часу, але вночі |
| Oh I feel so alone | О, я почуваюся так самотньо |
| I feel so alone | Я почуваюся так самотньо |
| Get up and I look to my side | Вставай, і я дивлюся вбік |
| And I look a new girl in her eyes | І в її очах я виглядаю новою дівчиною |
| And I know that we had a good time | І я знаю, що ми добре провели час |
| But I feel so alone | Але я почуваюся такою самотньою |
| I feel so alone | Я почуваюся так самотньо |
| Look I’m sorry I been distant | Слухай, мені шкода, що я був далеко |
| Whatever you think that it is, it isn’t | Що б ви не думали, що це є, це не так |
| I’ve been on a mission: | Я був на місії: |
| Either fixin' what’s wrong with me — so I can live again | Або виправити те, що зі мною не так, щоб я міг жити знову |
| Or succeeding so hard it affirms every decision I’ve made | Або успіх настільки важкий, що підтверджує кожне моє рішення |
| Every path taken | Кожен пройдений шлях |
| Every relationship hurt | Кожні стосунки завдавали болю |
| Every hour spent choking on my own words | Кожна година, проведена задихаючись від власних слів |
| Just so I could be a rockstar or keep rapping | Просто щоб я міг бути рок-зіркою або продовжувати читати реп |
| But, ugh | Але, тьфу |
| Maybe that’s why I’m not happy | Можливо, тому я не щасливий |
| I get up and I look to my side | Я встаю і дивлюся в бік |
| And I know that I said I’m alright | І я знаю, що я сказав, що у мене все гаразд |
| And I am, most the time, but at night | І я, більшість часу, але вночі |
| Oh I feel so alone | О, я почуваюся так самотньо |
| I feel so alone | Я почуваюся так самотньо |
| Get up and I look to my side | Вставай, і я дивлюся вбік |
| And I look a new girl in her eyes | І в її очах я виглядаю новою дівчиною |
| And I know that we had a good time | І я знаю, що ми добре провели час |
| But I feel so alone | Але я почуваюся такою самотньою |
| I feel so alone | Я почуваюся так самотньо |
| No | Немає |
| I ain’t giving up | Я не здаюся |
| I’ve always been an optimist, there’s | Я завжди був оптимістом, це так |
| Just a lot of people I need to be honest with and | Просто з багатьма людьми мені потрібно бути чесним і |
| I just wanted to explain where I’ve been at: | Я просто хотів пояснити, де я був: |
| Goin' over Ex’s and plotting O’s like it’s Tic-Tac-Toe | Перебирайте колишніх і плануйте O, наче це хрестики-нулики |
| Yo, so | Йо, так |
| Uh | ну |
| I’m moving on, I’m moving on, here I go | Я йду далі, я йду далі, ось я йду |
| Yeah | так |
| ‘Today's the day', I keep on saying, but don’t know | «Сьогодні день», я продовжую говорити, але не знаю |
| Dang | Чорт |
| I ain’t even looking for love, just some hope but | Я навіть не шукаю кохання, лише надію, але |
| Until then, sing your song | А поки співай свою пісню |
| I’ll sing what’s me | Я буду співати те, що я |
| And hope someone out there will sing with me | І сподіваюся, що хтось там співатиме зі мною |
| Yeah | так |
| I just hope someone out there will sing with me | Я просто сподіваюся, що хтось там співатиме зі мною |
| Yeah I thought | Так, я думав |
| That I was the one | Що я був тим самим |
| Confused | Збентежений |
| The Great Alone | Великий Один |
Переклад тексту пісні The Great Alone - Jack Be
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Great Alone , виконавця -Jack Be
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: