| Find My Way (оригінал) | Find My Way (переклад) |
|---|---|
| Oh I hoped | О, я сподівався |
| That someday | Що колись |
| I would find my way | Я б знайшов свій шлях |
| What you s’posed to do when you can’t feel nothing? | Що ти маєш робити, коли нічого не відчуваєш? |
| Still functioning but I- | Все ще працює, але я- |
| Stuck at this function (yeah) | Застряг на цій функції (так) |
| Think I feel something | Думаю, я щось відчуваю |
| For you (you) | Для вас (ви) |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| (do) | (робити) |
| What good are we? | Чим ми хороші? |
| When I don’t know me | Коли я не знаю себе |
| (When I don’t know) | (Коли я не знаю) |
| I never realized what I could be without you | Я ніколи не усвідомлював, ким я міг би бути без тебе |
| (When I don’t know) | (Коли я не знаю) |
| I never realized what I could be without you | Я ніколи не усвідомлював, ким я міг би бути без тебе |
| (When I don’t) | (Коли я ні) |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| To me, to you | Мені, тобі |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| To who I’d be for you | Ким я був би для тебе |
| It’s too bad I don’t know you yet | Шкода, що я вас ще не знаю |
| Or maybe I do but assume it is someone new, just | Або, можливо, я, але припускаю, що це хтось новий, просто |
| I need a purpose | Мені потрібна мета |
| I need a reason | Мені потрібна причина |
| I need a motive | Мені потрібен мотив |
| To keep on breathin' | Щоб продовжувати дихати |
| Yeah | так |
| Someone to be all I can be for | Когось, щоб бути все, ким я можу бути |
| But maybe the hope is all I need, you’re | Але, можливо, надія — це все, що мені потрібно, ти |
| Out there, so before | Там, отже раніше |
| Just promise you’ll be here when I dream, or | Просто пообіцяй, що ти будеш тут, коли я мрію, або |
| (When I don’t know) | (Коли я не знаю) |
| I never realized what I could be without you | Я ніколи не усвідомлював, ким я міг би бути без тебе |
| (When I don’t know) | (Коли я не знаю) |
| I never realized what I could be without you | Я ніколи не усвідомлював, ким я міг би бути без тебе |
| (When I don’t) | (Коли я ні) |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| To me, to you | Мені, тобі |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| To who I’d be | Ким би я був |
| (I, I never realized) | (Я, я ніколи не знав) |
| That e- | що е- |
| (I never realized) | (Я ніколи не знав) |
| -ven if | -вен якщо |
| (I, I never realized) | (Я, я ніколи не знав) |
| If it’s about you | Якщо це стосується вас |
| I never realized what I could be without you | Я ніколи не усвідомлював, ким я міг би бути без тебе |
| I never realized that | Я ніколи цього не усвідомлював |
| I may be alone | Я можу бути один |
| But I’m not on my own | Але я не сам по собі |
| I know you’re out there too | Я знаю, що ти теж там |
| So I can’t slow down | Тож я не можу сповільнитися |
| It ain’t for me now | Це зараз не для мене |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| And | І |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| To me, to you | Мені, тобі |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| To me, to you | Мені, тобі |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| Imma find my way | Я знайду свій шлях |
| To who I’d be for you | Ким я був би для тебе |
Переклад тексту пісні Find My Way - Jack Be
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Find My Way , виконавця -Jack Be
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: