| Beauty Hurts (оригінал) | Beauty Hurts (переклад) |
|---|---|
| There’s roses in your hair | У твоєму волоссі троянди |
| Yeah | так |
| 'Cause beauty hurts sometimes | Тому що краса іноді болить |
| But that’s okay | Але це нормально |
| And I’ll just stay | А я просто залишусь |
| To take the thorns out one at a time | Витягувати колючки по черзі |
| There’s roses in your hair (Your hair) | У твоєму волоссі троянди (Твоє волосся) |
| Yeah | так |
| 'Cause beauty hurts (Beauty hurts) | Тому що краса болить (Краса болить) |
| Sometimes (Sometimes I) | Іноді (Іноді я) |
| But that’s okay (That's okay) | Але це нормально (Це нормально) |
| And I’ll just stay (I'll just stay) | І я просто залишуся (я просто залишуся) |
| To take the thorns out one at a time | Витягувати колючки по черзі |
| There’s roses in your hair (Roses in your hair) | There's roses in your hair (Троянди у твоєму волоссі) |
| Yeah | так |
| 'Cause beauty hurts (Beauty hurts) | Тому що краса болить (Краса болить) |
| Sometimes (Sometimes I) | Іноді (Іноді я) |
| But that’s okay (That's okay) | Але це нормально (Це нормально) |
| And I’ll just stay (I'll just stay) | І я просто залишуся (я просто залишуся) |
| To take the thorns out one at a time (One more time) | Виймати колючки по черзі (Ще один раз) |
| There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm) | У твоєму волоссі троянди (аааааааааааааааа) |
| Yeah (ahhhhh, ah-ahm) | Так (аххххх, ах-ахм) |
| 'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm) | Тому що краса болить (аххххх, ах-ахххх-ахм) |
| Sometimes (Sometimes I) | Іноді (Іноді я) |
| But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh) | Але це нормально (аххххх, ох-охххх) |
| And I’ll just stay (I'll just stay) | І я просто залишуся (я просто залишуся) |
| To take the thorns out one at a time (Ohhhh, oh-hoh) | Виймати колючки по черзі (Ой, ой, ой) |
| One more time | Ще раз |
| The things we remember never go to plan | Речі, які ми пам’ятаємо, ніколи не йдуть на план |
| That’s a fancy way of sayin' «You should let me hold your hand» | Це химерний спосіб сказати: «Ви повинні дозволити мені потримати вашу руку» |
| Yeah | так |
| And we was here as friends | І ми були тут як друзі |
| But the waves keep roll; | Але хвилі продовжують котитися; |
| now it’s 3 AM | зараз 3 ранку |
| As we talk | Як ми розмовляємо |
| Tick-Tock | ТІК-так |
| Get lost | Загубитись |
| Lips lock — well, almost | Губи замок — ну, майже |
| Yeah, I got this feeling that you get me | Так, у мене таке відчуття, що ти мене розумієш |
| And there’s something that we want that neither of us ready for, see: | І є те, чого ми хочемо, до чого ніхто з нас не готовий, подивіться: |
| Duct tape on my heart but I know that you, you feel the same | Клейка стрічка на моєму серці, але я знаю, що ти, ти відчуваєш те саме |
| No we ain’t perfect! | Ні, ми не ідеальні! |
| But perfect ain’t a thang | Але ідеальне – це ще не те |
| Oh what a shame! | Ой, яка ганьба! |
| This holds us back | Це стримує нас |
| We can’t hold ourselves together… at least let me hold your hand | Ми не можемо втриматися... принаймні дозволь мені потримати твою руку |
| (There's roses in your hair) | (У твоєму волоссі троянди) |
| (Yeah) | (Так) |
| Let me hold your hand! | Дозволь мені потримати твою руку! |
| ('Cause beauty hurts sometimes) | (Тому що краса іноді болить) |
| Let me just hold your hand | Дозволь мені просто потримати тебе за руку |
| (And that’s okay) | (і це нормально) |
| No plans | Немає планів |
| (And I’ll just stay) | (А я просто залишуся) |
| No games | Жодних ігор |
| (To take the thorns out one at a time) | (Виймати колючки по черзі) |
| We can be the same | Ми можемо бути такими ж |
| There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm) | У твоєму волоссі троянди (аааааааааааааааа) |
| Yeah (ahhhhh, ah-ahm) | Так (аххххх, ах-ахм) |
| 'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm) | Тому що краса болить (аххххх, ах-ахххх-ахм) |
| Sometimes (Sometimes I) | Іноді (Іноді я) |
| But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh) | Але це нормально (аххххх, ох-охххх) |
| And I’ll just stay (I'll just stay) | І я просто залишуся (я просто залишуся) |
| To take the thorns out one at a time (Ohhhh) | Виймати колючки по черзі (Ооооо) |
| There’s roses in your hair | У твоєму волоссі троянди |
| Yeah | так |
| 'Cause beauty hurts sometimes | Тому що краса іноді болить |
| But that’s okay | Але це нормально |
| And I’ll just stay | А я просто залишусь |
| To take the thorns out one at a time | Витягувати колючки по черзі |
| There’s roses in your hair | У твоєму волоссі троянди |
Переклад тексту пісні Beauty Hurts - Jack Be
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beauty Hurts , виконавця -Jack Be
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: