| Sorry to Bother You (оригінал) | Sorry to Bother You (переклад) |
|---|---|
| Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm… heh | Хм-хм-хм, хм-хм, хм-хм… хех |
| Yeah | так |
| Yo | Йо |
| Dang it feels like 2nd Grade | Чорт, таке відчуття, як у другому класі |
| Out here passing notes | Тут роздають нотатки |
| Have the bros all laughing, jokes in passing at my passion for | Нехай усі брати сміються, мимохідь жартують над моєю пристрастю |
| Your face, your soul — YO, shush! | Твоє обличчя, твоя душа — ой, цу! |
| Or she might pick up on the fact I’ve got a massive crush | Або вона може помітити те, що я дуже закоханий |
| Rush and I blush as I try to say 'hi' | Ми з Рашем червоніємо, намагаючись сказати «привіт» |
| Stutter and mutter and mush on my mind | Заїкатися, бурмотіти та мішати на мою думку |
| What a commotion behind me! | Який переполох позаду мене! |
| Really you guys? | Справді, хлопці? |
| Well, I guess the jig is up, what a shame | Ну, я думаю, що джиг закінчився, яка шкода |
| And since I’m already here I may as well just say: | І оскільки я вже тут, я можу просто сказати: |
| I’m sorry to bother you | Мені шкода, що турбую вас |
| But I’m so in love with you | Але я так закоханий у тебе |
| Hey | привіт |
| I know this is something I do | Я знаю, що я роблю це |
| But that don’t mean that it’s not true | Але це не означає, що це неправда |
| I’m in love with you | Я закоханий у тебе |
| If I could fall in love with every single girl in the world | Якби я міг закохатися в кожну дівчину в світі |
| I think I might | Я думаю, що можу |
| See I like the feeling of just not knowin' | Дивіться, мені подобається відчуття просто не знати |
| The all-or-nothing, the wondering, the 'hand-touch-moment' | Все або нічого, здивування, «момент дотику руки» |
| The eye-lock, that second that you go in- | Замок ока, та секунда, коли ви заходите в- |
| Hoping they do the same; | Сподіваючись, що вони зроблять те саме; |
| Everything you’re saying | Все, що ви говорите |
| And the way you look at me… | І те, як ти дивишся на мене… |
| Girl it drives me crazy! | Дівчинка, це зводить мене з розуму! |
| And that’s a matter of fact, don’t think it’s not, girl | І це справа насправді, не думай, що це не так, дівчинко |
| I can fall in love even if I fall in love a lot, yo! | Я можу закохатися, навіть якщо я сильно закохаюсь, йо! |
| I’m sorry to bother you | Мені шкода, що турбую вас |
| But I’m so in love with you | Але я так закоханий у тебе |
| Hey | привіт |
| I know this is something I do | Я знаю, що я роблю це |
| But that don’t mean that it’s not true | Але це не означає, що це неправда |
| I’m in love with you | Я закоханий у тебе |
| And you might think I’m slick | І ви можете подумати, що я спритний |
| Or it’s all a big trick | Або це все великий трюк |
| Or that I’m playing you | Або те, що я розігрую вас |
| But my heart’s playing me | Але моє серце грає зі мною |
| And I mean what I say | І я маю на увазі те, що я кажу |
| It is what it is | Це те, що є |
| And girl I’ve got a crush | І дівчина, я закохався |
| So right now let’s be kids I- | Тож зараз давайте будемо дітьми, я- |
| I’m sorry to bother you (Woah, I) | Вибачте, що потурбував вас (Вау, я) |
| But I’m so in love with you (In love, no no no, ho-oh) | Але я так закоханий в тебе (Закоханий, ні ні ні, ой-ой) |
| Hey | привіт |
| I know this is something I do (I know, I know!) | Я знаю, що я роблю це (я знаю, я знаю!) |
| But that don’t mean that it’s not true (That don’t, that don’t) | Але це не означає, що це неправда (Це не так, це не так) |
| I’m in love with you | Я закоханий у тебе |
Переклад тексту пісні Sorry to Bother You - Jack Be
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry to Bother You , виконавця -Jack Be
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: