| A Place to Go (оригінал) | A Place to Go (переклад) |
|---|---|
| Yeah | так |
| Summer Breezing | Літній вітер |
| Or | Або |
| Winter Freezing | Зимові заморозки |
| Love has no season | Любов не має сезону |
| If you see it: seize it and season your life | Якщо ви бачите це: схопіть це та приправте своє життя |
| The feeling is right | Відчуття правильне |
| You, me, and tonight | Ти, я і сьогоднішній вечір |
| That is all to life for | Це все для життя |
| For the moment | В дану хвилину |
| See my hand? | Бачите мою руку? |
| Hold it | Тримай це |
| See my eyes frozen | Подивіться, як мої очі замерзли |
| Both our breaths holdin, hold it | Обидва дихання затримай, затримай |
| Moments | Моменти |
| Life is all moments | Життя — це всі моменти |
| Imposed with the loaded components corroded by motion not chosen until we | Накладено з навантаженими компонентами, роз'їденими рухом, не вибраним доки ми |
| Woah, hold it | Вау, тримайся |
| Yeah, life is moments | Так, життя — це миті |
| Thought it’s a lot on your mind, and mine | Я думав, що це багато на розумі у вас і в мене |
| Somehow we find the time to hang for just a little | Якимось чином ми знаходимо час, щоб ненадовго зависнути |
| Fiddle with my hair | Повозитися з моїм волоссям |
| Tell me that you care | Скажи мені, що тобі не байдуже |
| And yet aware we just can’t be there for each other | І все ж усвідомлюючи, що ми просто не можемо бути поруч одне з одним |
| Life is way too busy to be lovers, we don’t wanna hurt | Життя надто насичене, щоб бути коханцями, ми не хочемо завдавати шкоди |
| For what it’s worth: | За свою ціну: |
| I feel that love right now | Я відчуваю цю любов прямо зараз |
| So moments like now, let’s embrace | Тож такі моменти, як зараз, давайте обійматися |
| And let the rest sort itself out | А решта нехай розбирається саме собою |
| I need a place to go | Мені потрібно куди піти |
| Somewhere to call my home | Десь, де я можу назвати свій дім |
| Whenever you feel alone | Щоразу, коли відчуваєш себе самотнім |
| Call my phone | Подзвони на мій телефон |
| And come home | І повертайся додому |
| Woah-oh-woah | Ой-ой-ой |
| Baby I need a place to go | Крихітко, мені потрібно куди піти |
| Oh I need a place to go | Ой, мені потрібно куди піти |
| I need a place to go | Мені потрібно куди піти |
| Call my phone, and come home | Подзвони на мій телефон і прийди додому |
| You don’t have to be alone | Вам не потрібно бути самотнім |
| Girl be the getaway driver to my heist | Дівчина стане водієм для мого пограбування |
| Flee from where I’m sposed to be to where I wanna be tonight | Тікай звідти, де я маю бути туди, де я хочу бути сьогодні ввечері |
| I’m honestly no knight in shining armor, you’re no damsel in distress | Чесно кажучи, я не лицар у блискучих обладунках, ти не дівчина в біді |
| Just two kids that are tired and depressed | Просто двоє втомлених і пригнічених дітей |
| Stressed, but the best at what we do | Напружений, але найкращий у тому, що ми робимо |
| I don’t feel none of it until I’m chilling out with you | Я нічого не відчуваю, поки не відпочину з тобою |
| Someone to text with, pop on Netflix | Хтось, з ким можна написати, заскочити на Netflix |
| And for once got someone to share a bed with | І хоч раз знайшов з ким розділити ліжко |
| I need a place to go | Мені потрібно куди піти |
| Somewhere to call my home | Десь, де я можу назвати свій дім |
| Whenever you feel alone (Whoooo-ooooh) | Кожного разу, коли ти почуваєшся самотнім (Ооооо-ооооо) |
| Call my phone (Call my phone) | Зателефонуйте на мій телефон (Зателефонуйте на мій телефон) |
| And come home (And come home) | І повертайся додому (І повертайся додому) |
| Woah-oh-woah | Ой-ой-ой |
| Baby I need a place to go | Крихітко, мені потрібно куди піти |
| Oh I need a place to go | Ой, мені потрібно куди піти |
| I need a place to go | Мені потрібно куди піти |
| Call my phone, and come home | Подзвони на мій телефон і прийди додому |
| You don’t have to be alone | Вам не потрібно бути самотнім |
| I smile as I drive by and | Я посміхаюся, коли проїжджаю і |
| Too many times | Надто багато разів |
| I think of you | Я думаю про тебе |
| I smile cause I know I’m in | Я посміхаюся, тому що знаю, що я в цьому |
| Trouble right now | Проблема прямо зараз |
| As I think of you-ou-ou | Як я думаю про ти-ти-ти |
| What am I to do? | Що мені робити? |
| Ou-ou-ou-ou-ou | У-у-у-у-у-у |
| Oh I’m in trouble right now | Ой, у мене зараз біда |
| Yeah | так |
| ‘Cause I love you | Тому що я люблю тебе |
Переклад тексту пісні A Place to Go - Jack Be
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place to Go , виконавця -Jack Be
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: