Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the World Was Young, виконавця - Jacintha. Пісня з альбому Lush Life, у жанрі ДжазДата випуску: 09.10.2001
Лейбл звукозапису: Groove Note
Мова пісні: Англійська
When the World Was Young(оригінал) |
| It isn’t by chance I happen to be |
| A boulevardier, the toast of Paris |
| For over the noise, the talk and the smoke |
| I’m good for a laugh, a drink or a jokeI walk in a room, a party or ball |
| «Come sit over here» somebody will call |
| «A drink for M’sieur, a drink for us all! |
| But how many times I stop and recall |
| Ah, the apple trees |
| Blossoms in the breeze |
| That we walked among |
| Lying in the hay |
| Games we used to play |
| While the rounds were sung |
| Only yesterday, when the world was young |
| Wherever I go they mention my name |
| And that in itself, is some sort of fame |
| «Come by for a drink, we’re having a game, «Wherever I go I’m glad that I came |
| The talk is quite gay, the company fine |
| There’s laughter and lights, and glamour and wine |
| And beautiful girls and some of them mine |
| But often my eyes see a diff’rent shine |
| Ah, the apple trees |
| Sunlit memories |
| Where the hammock swung |
| On our backs we’d lie |
| Looking at the sky |
| Till the stars were strung |
| Only last July when the world was young |
| Ah, the apple trees |
| Blossoms in the breeze |
| That we walked among |
| Lying in the hay |
| Games we used to play |
| While the rounds were sung |
| Only yesterday, when the world was young |
| While sitting around, we often recall |
| The laugh of the year, the night of them all |
| The blonde who was so attractive that year |
| Some opening night that made us all cheer |
| Remember that time we all got so tight |
| And Jacques and Antoine got into a fight |
| The gendarmes who came, passed out like a light |
| I laugh with the rest, it’s all very bright |
| (переклад) |
| Це не випадково |
| Бульвар, тост Парижа |
| За шум, розмови та дим |
| Я гарний для сміху, випити чи жартуЯ ходжу в кімнаті, вечірці чи балу |
| «Сідайте сюди», — покличе хтось |
| «Напій для пана, напій для всіх нас! |
| Але скільки разів я зупиняюся й пригадую |
| Ах, яблуні |
| Цвіте на вітерці |
| серед яких ми ходили |
| Лежати на сіні |
| Ігри, в які ми грали |
| Поки співали тури |
| Лише вчора, коли світ був молодий |
| Куди б я не пішов, вони згадують моє ім’я |
| І це саме по собі є певною славою |
| «Заходьте випити, ми граємо в гру: «Куди б я не пішов, я радий, що прийшов |
| Розмова досить весела, компанія хороша |
| Тут є сміх і світло, і гламур, і вино |
| І красиві дівчата і деякі з них мої |
| Але часто мої очі бачать інший блиск |
| Ах, яблуні |
| Освітлені сонцем спогади |
| Там, де гамак гойдався |
| Ми б лежали на спині |
| Дивлячись на небо |
| Аж зірки нанизувалися |
| Лише минулого липня, коли світ був молодий |
| Ах, яблуні |
| Цвіте на вітерці |
| серед яких ми ходили |
| Лежати на сіні |
| Ігри, в які ми грали |
| Поки співали тури |
| Лише вчора, коли світ був молодий |
| Сидячи, ми часто згадуємо |
| Сміх року, ніч усіх |
| Блондинка, яка була такою привабливою того року |
| Якийсь вечір відкриття, який розвеселив нас |
| Пам’ятайте, що ми всі були так тісно |
| І Жак і Антуан посварилися |
| Жандарми, які прийшли, зникли, як світло |
| Я сміюся разом із рештою, все дуже яскраво |