Переклад тексту пісні Skylark - Jacintha

Skylark - Jacintha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skylark, виконавця - Jacintha. Пісня з альбому Autumn Leaves, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.08.1999
Лейбл звукозапису: Groove Note
Мова пісні: Англійська

Skylark

(оригінал)
Skylark, have you anything to say to me?
Won’t you tell me where my love can be?
Is there a meadow in the mist
Where someone’s waiting to be kissed?
Skylark, have you seen a valley green with spring
Where my heart can go a journeying
Over the shadows and the rain
To a blossom covered lane?
And in your lonely flight
Haven’t you heard the music in the night
Wonderful music
Faint as a will o' the wisp, crazy as a loon
Sad as a gypsy serenading the moon
Oh, skylark, I don’t know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
Oh, skylark, I don’t know
If you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
(переклад)
Скайжайворк, ти маєш щось сказати мені?
Чи не скажеш мені, де може бути моя любов?
Чи є луг у млі
Де хтось чекає поцілунку?
Жайворонку, ти бачив долину, зелену весною
Куди моє серце може відправитися в подорож
Над тінями і дощем
На вкриту квітами вулицю?
І в твоєму самотньому польоті
Хіба ви не чули музики вночі
Чудова музика
Слабкий, як воля, божевільний, як гагара
Сумний, як циган, який виконує серенаду на місяць
О, жайворонку, я не знаю, чи можеш ти знайти ці речі
Але моє серце їде на твоїх крилах
Тож якщо ви їх десь бачите
Ви не проведете мене туди?
О, жайворон, я не знаю
Якщо ви можете знайти ці речі
Але моє серце їде на твоїх крилах
Тож якщо ви їх десь бачите
Ви не проведете мене туди?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's to Life 1999
Autumn Leaves 1999
Summertime ft. Джордж Гершвин 2001
Pennies from Heaven 1998
Danny Boy 1998
Tenderly 1998
How Long Has This Been Going on? ft. Джордж Гершвин 1998
Stardust 1998
Georgia on My Mind 1998
Something's Gotta Give 1999
Willow Weep for Me 2003
And the Angels Sing 1999
Smile 2001
When the World Was Young 2001
September Song 2001
Black Coffee 2001
I'm in the Mood for Love 2003
God Bless the Child 2003
Light My Fire 2003
Gone with the Wind 2003

Тексти пісень виконавця: Jacintha