Переклад тексту пісні Eye's on the Prize - J2, Bryce Fox

Eye's on the Prize (оригінал)

I hold this love way too close
I’m like a ghost, I’m not hard to see through
So out of control with the way I’ve been
But I’m so into you, I can see my reflection
I’d give you all my affection, my obsession
I know that I’m not good enough, good enough
My eyes are on the prize
My eyes are on the prize
And so we go down this road, where the battle for your heart is won
The fight for your love, my eyes are on you
Bring me close, need you to know I’m coming with you
In this world, there’s so many attractions
But I’m so into you, my only distraction
My eyes are on the prize
My yes are on the priz
And so we go down this road, where the battle for your heart is won
The fight for your love, my eyes are on-
Take my hand for the stronghold, and take this chance
No, I’m waiting, my eyes are on the prize

(переклад)

Я тримаю цю любов занадто близько
Я як привид, мене не важко проглядати
Таким чином, я вийшов із-під контролю
Але я так закохана в тебе, я бачу своє відображення
Я б віддав тобі всю свою прихильність, свою одержимість
Я знаю, що я недостатньо хороший, достатньо хороший
Я дивлюся на приз
Я дивлюся на приз
І тому ми їдемо цією дорогою, де переможна битва за ваше серце
Боротьба за твоє кохання, мої очі на тебе
Підведіть мене ближче, щоб ви знали, що я піду з тобою
У цьому світі так багато пам’яток
Але я так закохана в тебе, мій єдиний відволікаючий фактор
Я дивлюся на приз
Моє так на приз
І тому ми їдемо цією дорогою, де переможна битва за ваше серце
Боротьба за твоє кохання, мої очі спрямовані-
Візьміть мою руку за твердиню і скористайтеся цим шансом
Ні, я чекаю, я дивлюся на приз