Переклад тексту пісні Rosa - J. Balvin

Rosa (оригінал)

Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas (Come on), el no verte defectos (Come on)
Nada te cambiaría, quiero hacerte mía en este momento
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Yeah)
Es definitivo, tú eres otra cosa (Eh)
Yo me vuelvo loco cuando tú me rozas (Wuh)
Y ya no quiero esperar más, no sé qué sucederá
Pero algo tiene que pasar
Hoy no te vas, si yo te tengo (Wuh)
Me va a gustar, te lo sostengo
Baby, no mires la hora, no te me acobardes
Que esto va hasta tarde, ma' (Come on)
Y sin compromiso, ya no tengo prisa (Wuh)
Le damo' hasta el piso, que el golpe avisa (Ajá)
Yo hago lo que sea, por esa sonrisa (Ajá)
Empezamo' aquí y terminamos en Ibiza
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(Okay, okay)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Nivel, nivel)
Incomparable, así eres tú
Deseo insaciable, apaga la lu' (Lu')
Me pone inestable con esa actitud (-tud)
Por ti yo me voy a la guerra como Mambrú
Y nos matamo' (No' matamo')
En la pista bien duro nos perreamo' (Cu-cu; no' perreamo)
Par de tragos, así nos calentamo' (Ah, ah, ah; -amo')
Antes que acabe la noche no' vamo' y le damo' y le damo'
Y nos matamo' (Matamo')
En la pista bien duro nos perreamo' (No' perreamo')
Par de tragos así nos calentamo' (-amo')
Antes que acabe la noche nos vamo' y le damo' (Y le damo')
Yo no sé qué me pasa cuando cerca te tengo
Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas, el no verte defectos
Nada te cambiaría quiero hacerte mía en este momento (Come on, come on; leggo)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel
Yeah, yeah, yeah, yeah
Diplo
J Balvin, man
Yeah

Rosa (переклад)

Але я б ризикнув життям заради пари поцілунків
Ефект, який ви спричиняєте (Давайте), не бачите дефектів (Давайте)
Ніщо не змінило б тебе, я хочу зробити тебе своїм прямо зараз
Ніхто не порівнює, як ти, скажи хто?
(Скажи мені хто?)
Для мене ти найсильніший, ти на іншому рівні (ух)
Ніхто не порівнює, як ти, скажи хто?
(Скажи мені хто?)
Для мене ти найважчий, ти на іншому рівні (Так)
Це остаточно, ти щось інше (Ех)
Я божеволію, коли ти торкаєшся мене (ух)
І я не хочу більше чекати, я не знаю, що буде
Але щось має статися
Сьогодні ти не підеш, якщо ти у мене є (ух)
Мені це сподобається, я притримаю це для вас
Дитинко, не дивись на час, не бійся мене
Це триватиме допізна, мам (Давай)
І без зобов'язань я більше не поспішаю (ух)
Даємо його на підлогу, щоб удар попереджав (Ага)
Я роблю все, що завгодно, заради цієї посмішки (Ага)
Ми почали тут і опинилися на Ібіці
Ніхто не порівнює, як ти, скажи хто?
(Скажи мені хто?)
Для мене ти найсильніший, ти на іншому рівні (ух)
Ніхто не порівнює, як ти, скажи хто?
(Добре-добре)
Для мене ти найкрутіший, ти на іншому рівні (Рівень, рівень)
Незрівнянний, ти також
Ненаситне бажання, вимкни лу' (Лу')
Це робить мене нестабільним через таке ставлення (-tud)
За тебе я йду на війну, як Мамбру
І ми вбиваємо один одного (Ми не вбиваємо один одного)
На трасі дуже важко ми perreamo' (Cu-cu; no' perreamo)
Пару напоїв, так ми зігріємося' (Ах, ах, ах; -люблю')
Поки не скінчиться ніч, ми не підемо і дамо йому, і дамо
І ми вбиваємо один одного (Убий нас)
На трасі дуже важко ми perreamo' (No' perreamo')
Пару таких напоїв ми підігріваємо '(-любов')
Поки ніч не закінчиться, ми йдемо і віддаємо йому (І даємо йому)
Я не знаю, що станеться зі мною, коли ти поруч
Але я б ризикнув життям заради пари поцілунків
Ефект, який ви викликаєте, не бачите дефектів
Ніщо б тебе не змінило, я хочу зробити тебе своїм прямо зараз (Давай, давай; leggo)
Ніхто не порівнює, як ти, скажи хто?
(Скажи мені хто?)
Для мене ти найсильніший, ти на іншому рівні (ух)
Ніхто не порівнює, як ти, скажи хто?
(Скажи мені хто?)
Для мене ти найважчий, ти на іншому рівні
Так, так, так, так
диплом
Джей Балвін, чоловік
так