Переклад тексту пісні La Familia - J. Balvin

La Familia (оригінал)

(Yeah
La familia
Hey, hey, hey
Leggo)
Bendiciones pa' los míos
Deseo salud y vida pa' los míos
Trabajo todos los días pa' los míos
Ellos puestos pa' mí y yo puesto pa' los míos
Lo que estás escuchando es otro palo mío
Esto es pa’l que creyó cuando estaba jodido
Que se la vive aquí conmigo y pasó frío
No me la creo, hasta me dan escalofríos
Yea, bendiciones pa' los míos
No new friends, no hay amigos nuevos
Solo por los míos me la juego
Juro que si no es por ellos, no llego
Construimos este sueño como un Lego, Lego, Lego, Lego
Y si ya estoy en el cielo, que no me lloren
Que celebren poniendo todas mis canciones
Yo me ahorraba las palabras pa' que hablaran mis acciones
A mi mamá no la veo desde que se fue de vacaciones
Carolina, hermana mía
Nada te va a faltar mientras yo viva
Y a Samantha, aunque pocos se la aguantan
Tu tío Titi es tu ángel de la guarda
Y Álvaro Osorio
Un placer fue haber sido tu socio
Pero prefiero a mi padre antes que el negocio
Gracias a Papa y al Negro
Les está yendo bien y me alegro
Bendiciones pa' los míos
Deseo salud y vida pa' los míos
Trabajo todos los días pa' los míos
Ellos puestos pa' mí y yo puesto pa' los míos
Lo que estás escuchando es otro palo mío
Esto es pa’l que creyó cuando estaba jodido
Que se la vive aquí conmigo y pasó frío
No me la creo, hasta me dan escalofríos
(Yea, bendiciones pa' los míos)
Gracias al reggaetón, que me dio la comida
Y a la meditación, que me salvó la vida
Y al que me prestó cuando nada tenía
Y al que me abrazó cuando frío yo tenía, yo tenía, yo tenía
Al que foto me pedía
Sin saber que me pegaría
Y a mis fans, que vieron lo que otros no veían
Esa es la familia mía
Los que estuvimos en bus
Ahora estamos en el jet
Y aunque siempre tuve look
Ahora me visto más fresh
En el clóset ya no me cabe la ropa
Matt y Gabi, yo estoy puesto pa' que rompan
Sin compromiso grabaron Jowell &Randy
Zion y Lennox, que siempre han estado pa' mí
Sky, Bull, Mosty son mi fami'
Y a los que no les gusta el reggaetón, pero les gusta Balvin
De los míos
Deseo salud y vida pa' los míos
Trabajo todos los días pa' los míos
Ellos puestos pa' mí y yo puesto pa' los míos
Lo que estás escuchando es otro palo mío
Esto es pa’l que creyó cuando estaba jodido
Que se la vive aquí conmigo y pasó frío
No me la creo, hasta me dan escalofríos
(Yea, bendiciones pa' los míos)
Chichi
Rebecca
Rick, Fabio
Ángel
Jesús
La Famila
Y a todo el mundo que me ha ayudado siempre, gracias
Gracias, gracias
Keityn
Leggo
Leggo

(переклад)

(Так
Сім'я
Гей, гей, гей
легго)
Благословення для мене
Бажаю здоров'я і життя своїм
Я працюю кожен день для свого
Вони поставили pa' мені, а я поставив pa' мій
Те, що ти чуєш, це ще одна моя палиця
Це па'л, який повірив, коли його обдурили
Що він живе тут зі мною і йому було холодно
Я не вірю, аж мерзнуть
Так, благословення для мене
Ні нових друзів, ні нових друзів
Тільки для свого я в неї граю
Клянусь, що якщо не вони, то я не приїду
Ми побудували цю мрію, як Лего, Лего, Лего, Лего
А якщо я вже на небі, то не плач за мною
Нехай святкують, поклавши всі мої пісні
Я зберіг слова, щоб мої дії могли говорити
Я не бачив свою маму відтоді, як вона пішла у відпустку
Керолайн, моя сестра
Поки я жива, тобі ні в чому не бракуватиме
І Саманта, хоча мало хто витримує її
Твій дядько Тіті - твій ангел-охоронець
і Альваро Осоріо
Бути вашим партнером було приємно
Але я віддаю перевагу батькові перед бізнесом
Дякую татові й негру
У них все добре, і я радий
Благословення для мене
Бажаю здоров'я і життя своїм
Я працюю кожен день для свого
Вони поставили pa' мені, а я поставив pa' мій
Те, що ти чуєш, це ще одна моя палиця
Це па'л, який повірив, коли його обдурили
Що він живе тут зі мною і йому було холодно
Я не вірю, аж мерзнуть
(Так, благословення для мене)
Дякую реггетону, який дав мені їжу
І до медитації, яка врятувала мені життя
І той, що позичив мені, коли я нічого не мав
А той, хто мене обіймав, коли мені було холодно, у мене був, у мене був
На яке фото ви мене запитали
Не знаючи, що це вдарить мене
І моїм шанувальникам, які бачили те, чого не бачили інші
це моя сім'я
Ті з нас, хто був у автобусі
Тепер ми на літаку
І хоча я завжди дивився
Тепер одягаюся свіжіше
Мій одяг більше не поміщається в шафі
Метт і Габі, я готовий до їх розриву
Без компромісів вони записали Jowell & Randy
Сіон і Леннокс, які завжди були для мене
Скай, Бик, Мости — моя родина
І ті, хто не любить реггетон, а любить Balvin
мій; на мою
Бажаю здоров'я і життя своїм
Я працюю кожен день для свого
Вони поставили pa' мені, а я поставив pa' мій
Те, що ти чуєш, це ще одна моя палиця
Це па'л, який повірив, коли його обдурили
Що він живе тут зі мною і йому було холодно
Я не вірю, аж мерзнуть
(Так, благословення для мене)
чічі
Ребекка
Рік, Фабіус
Ангел
Ісус
Сім'я
І всім, хто завжди допомагав мені, дякую
Дякую, дякую
Кейтін
Leggo
Leggo