Переклад тексту пісні Fantasías - J. Balvin

Fantasías - J. Balvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasías , виконавця -J. Balvin
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.12.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fantasías (оригінал)Fantasías (переклад)
Son las 3:00 a.m. Зараз 3:00 ночі.
Y yo despierto, pensando en tu piel me desvelo І я прокидаюся, думаючи про твою шкіру, я прокидаюся
Recuerdos van y vienen спогади приходять і йдуть
Ya me hace falta sentir el olor de tu pelo Мені вже потрібно відчути запах твого волосся
Baby, solo quiero hacer real tu fantasía-ía Дитинко, я просто хочу втілити твою фантазію в реальність
Cuando estés sola, piensa que tu mano es la mía Коли ти один, думай, що твоя рука моя
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah Що тут я зроблю те саме, о-а
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah Що тут я зроблю те саме, о-а
Hay conexión en los dos Між ними є зв’язок
Pongámosle actitud Давайте поставимося
Dile a Siri que te apague la luz Скажіть Siri вимкнути світло
Y tócate con lentitud І торкайтеся себе повільно
Imagina que soy yo, yo imagino que eres tú Уявіть, що це я, я уявляю, що це ви
Sin tabú немає табу
Antes que se acabe el time До того, як час минув
Dale, acéptame el FaceTime Дейл, прийми мені FaceTime
Para verte Бачити Вас
El momento se puso caliente Момент став гарячим
Pero sin ruido, que no escuche la gente Але без шуму, щоб люди не слухали
Estamo' en ambiente Ми в настрої
Real se siente королівські почуття
Quisiera ir, pero primero vente Я хотів би піти, але прийди першим
Estamo' en ambiente Ми в настрої
Qué bien se siente Як це добре
Quisiera ir, pero primero vente Я хотів би піти, але прийди першим
Baby, solo quiero hacer real tu fantasía-ía Дитинко, я просто хочу втілити твою фантазію в реальність
Cuando estés sola, piensa que tu mano es la mía Коли ти один, думай, що твоя рука моя
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah Що тут я зроблю те саме, о-а
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah Що тут я зроблю те саме, о-а
(Hay conexión en los dos) (Є зв'язок у двох)
Soluciona la distancia Розв’язати відстань
De tenerte tengo ansias Я прагну мати тебе
Ese cuerpo de gimnasia, yea Це тіло в спортзалі, так
Tu sonrisa, tu fragancia Твоя посмішка, твій аромат
La elegancia Елегантність
De ese booty hecho en Francia З тієї здобичі, виготовленої у Франції
Imagínatelo уявіть це
Quiero hacerte lo que le hago a un caramelo Я хочу зробити з тобою те, що роблю з цукеркою
No te hagas la difícil y regálamelo Не будь важкою і віддай її мені
Que quiero devorarte Я хочу тебе зжерти
Parte por parte en mi mente Частинка за шматком у моїй свідомості
Imagínatelo уявіть це
Quiero hacerte lo que le hago a un caramelo Я хочу зробити з тобою те, що роблю з цукеркою
No te hagas la difícil y regálamelo Не будь важкою і віддай її мені
Que quiero devorarte Я хочу тебе зжерти
Parte por parte en mi mente Частинка за шматком у моїй свідомості
Son las 3:00 a.m. Зараз 3:00 ночі.
Y yo despierto, pensando en tu piel me desvelo І я прокидаюся, думаючи про твою шкіру, я прокидаюся
Recuerdos van y vienen спогади приходять і йдуть
Ya me hace falta sentir el olor de tu pelo Мені вже потрібно відчути запах твого волосся
Baby, solo quiero hacer real tu fantasía-ía Дитинко, я просто хочу втілити твою фантазію в реальність
Cuando estés sola, piensa que tu mano es la mía Коли ти один, думай, що твоя рука моя
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah Що тут я зроблю те саме, о-а
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah Що тут я зроблю те саме, о-а
Hay conexión en los dosМіж ними є зв’язок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2021
2018
2020
2020
2014
2017
2019
2019
2021
2017
2017
2019
2021
2019
2019
2020
2020
2021
Тексти пісень виконавця: J. Balvin