Переклад тексту пісні F40 - J. Balvin

F40 (оригінал)

Les paso en el F40
Sin necesidad de una cuarenta
Meto el terror y paro venta
Sé que es raro ver a tu baby con mis Jordan puestas
Y si no se han dado cuenta
Ando flow leyenda
Hey, baby, me ves brillando y no es ni por las prendas
Yo tengo el flow que no venden en la tienda
Tengo la salsa, estoy Lavoe pa' los ochenta
Yo soy una leyenda
Un perreo legendary
Hacía falta pa' encender el party
Ella anda sin jockey, dijo «Daddy»
Y yo ando suelto, como animal en safari
Si no es en la G Wagon, en la Ferrari
Y yo no salgo
Mira el piquete y lo que valgo
La gente dice que parezco un banco
Me ama la calle, me quiere el barrio
Combinación que me hace legendario
To' el mundo pa’l piso
Aquí no se pide permiso
Party se enciende si yo lo aviso
Dale pa' atrás, pa' atrás, que la nena lo quiso
Y par de Gs, como Wiso
También va pa’l piso
Aquí no se pide permiso
Party se enciende si yo lo aviso
Dale pa' atrás, pa' atrás, que la nena lo quiso
El reggaetón fue el que me hizo
Ando flow leyenda
(Ok, bro, brevemente trataré de decirte el por qué considero que soy una leyenda
Esto suena arrogante, pero es verdad
¿Cómo te suena más de quince años de trayectoria dominando
Cada generación sin rozar en la posibilidad de pasar de moda?
Sí, ese también soy yo, nivel leyenda)
Bellaqueo, baby, en el F, baby
Ya está de negro los cristales por si hablan de mí
Y siempre andamos ready
Con oro, como Omy
Tú sabes quién soy, ya te he visto en mis Stories
Baby, tú no respetas
Y cuando quieres, aprietas
Yo sé que tienes un par detrás, pero tengo la reta
El 9 en la gaveta, dinero en la caleta
Y solamente dos asientos en el F40
(Más de tres generaciones y contando, normal
Ya perdí la cuenta de cuántos temas y versos he pegado
¿Sabes lo que es llenar estadios con un repertorio
Donde el 80% del mismo no ha sonado en la radio?
Yo sí
Nadie tiene que decirme que soy una leyenda, yo mismo me la doy)

(переклад)

Я пропускаю їх на F40
Не треба сорока
Я ставлю терор і припиняю продаж
Я знаю, що дивно бачити твою дитину з моїми Джорданами
А якщо вони не помітили
Легенда потоку Андо
Гей, дитинко, ти бачиш, як я сяю, і це навіть не через одяг
У мене потік, що в магазині не продають
У мене є соус, я Lavoe для вісімдесятих
Я Легенда
Легендарний перрео
Треба було вмикати вечірку
Вона ходить без жокея, сказала "тато"
А я на волі, як тварина на сафарі
Якщо не в G Wagon, то в Ferrari
А я не виходжу
Подивіться на лінію пікету і чого я вартий
Люди кажуть, що я схожий на банк
Вулиця любить мене, район любить
Комбінація, яка робить мене легендарним
До світу для слова
Тут дозволу не запитують
Вечірка запалюється, якщо я це помічаю
Повернись, назад, щоб дівчина цього хотіла
І пара Gs, як Wiso
Він також йде на підлогу
Тут дозволу не запитують
Вечірка запалюється, якщо я це помічаю
Повернись, назад, щоб дівчина цього хотіла
Мене зробив реггетон
Легенда потоку Андо
(Добре, брате, я коротко спробую розповісти тобі, чому я вважаю себе легендою
Це звучить зарозуміло, але це правда
Як ви думаєте, більше п'ятнадцяти років досвіду домінує
Кожне покоління, не торкаючись можливості вийти з моди?
Так, це я теж, рівень легенди)
Беллакео, дитинко, у F, крихітко
Кристали вже в чорному на випадок, якщо про мене говорять
І ми завжди готові
З золотом, як Омі
Ви знаєте, хто я, я вас уже бачив у своїх історіях
Дитина, ти не поважаєш
А коли хочеш, натискаєш
Я знаю, що у вас є пара позаду, але у мене є виклик
9 у шухляді, гроші в бухті
І лише два місця у F40
(Більше трьох поколінь і ще більше, нормально
Я вже збився з рахунку, скільки пісень і куплетів набрав
Знаєте, що таке наповнювати стадіони репертуаром
Де 80% його не звучало по радіо?
я згоден
Мені ніхто не повинен казати, що я легенда, я віддаю це собі)