Переклад тексту пісні En Mí - J. Balvin

En Mí (оригінал)

Cuéntame cómo fue que tú lo hiciste
Me gustó la manera en que te moviste
Te ves bien junto a mí
No puedes decirme «no»
¿Pa' qué resistir?
Sólo te voy a pedir que-
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí
Que te ando deseando, en mi mente hay tantas cosas pasando
Tan bien que la estamos pasando (pasando)
Me tienes por ti aquí orando, imaginándote
Tu piel voy sobándote
Hace tiempo yo me presenté, como un juego yo le aposté
Enseguida, dime a dónde quieres que te siga
Vamos, donde pidas, contigo lo haría cualquier día
Y, me gusta lo fácil que tú me entiendes
En ocasiones tú recuerda' solamente que-
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí
¿Para qué complicarnos si los dos somos felices juntos?
Tú lo sabes
¿No?
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí

(переклад)

розкажи мені, як ти це зробив
Мені сподобалося, як ти рухався
ти добре виглядаєш поруч зі мною
Ти не можеш сказати мені "ні"
Чому чинити опір?
Я просто попрошу тебе...
Коли захочеш це зробити, думай про мене
Коли твоє тіло говорить з тобою, думай про мене
Що я буду тут, чекатиму на тебе
Я шукав там щось подібне до вас
Якщо ти збираєшся когось поцілувати, поцілуй мене
І якщо ти збираєшся щось відчути, нехай це буде для мене
Ні, ніколи не соромтеся прийти
Згадай мене, якщо забудеш про мене думати
Я бажаю тобі, в моїй голові так багато всього відбувається
Так добре, що ми добре проводимо час (хорошо проводимо час)
Я за вас тут молюся, уявляючи вас
Я розтираю твою шкіру
Деякий час тому я представився, як у грі, я поставив на нього
Відразу скажи мені, куди ти хочеш, щоб я пішов за тобою
Давай, де ти просиш, з тобою я б зробив це будь-коли
І мені подобається, як легко ти мене розумієш
Іноді ти просто згадуєш це -
Коли захочеш це зробити, думай про мене
Коли твоє тіло говорить з тобою, думай про мене
Що я буду тут, чекатиму на тебе
Я шукав там щось подібне до вас
Якщо ти збираєшся когось поцілувати, поцілуй мене
І якщо ти збираєшся щось відчути, нехай це буде для мене
Ні, ніколи не соромтеся прийти
Згадай мене, якщо забудеш про мене думати
Навіщо собі ускладнювати, якщо ми обоє щасливі разом?
Ти це знаєш
Не?
Коли захочеш це зробити, думай про мене
Коли твоє тіло говорить з тобою, думай про мене
Що я буду тут, чекатиму на тебе
Я шукав там щось подібне до вас
Якщо ти збираєшся когось поцілувати, поцілуй мене
І якщо ти збираєшся щось відчути, нехай це буде для мене
Ні, ніколи не соромтеся прийти
Згадай мене, якщо забудеш про мене думати