Переклад тексту пісні Azul - J. Balvin

Azul (оригінал)

Le gusta salir y amanecer
Beber y enloquecerse
Y cuando el día termine
No sé si la vuelvo a ver
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Leggo
Mami, sacúdete la arena
Con ese booty me duele que seas ajena, ey (Ajena)
Se puso una de mis cadena'
Nunca le baja, siempre con la copa llena (Wuh)
Ella entró, saludó y en el bote se montó
Dos cachas y tosió cuando Sky se lo pasó (Yah)
Me pegué, lo meneó, nunca me dijo que no
Se lució, abusó, y eso que ni se esforzó (Ey)
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Con tu cuerpo sube la marea (Marea)
En traje 'e baño, bobo me deja (Uff)
A lo Yankee, estás dura (Yeah)
Como Maluma, pa' que suba la temperatura (Yah)
Hace calor (Calor, calor), hace calor (Eh)
Por tu cuerpo baja tu sudor (Wuh)
Toma aguardiente y lo pasa con ron (Ron)
Si no es bikini, ropa interior (Wuh)
Cuando la vi yo le dije cómo fue (Cómo fue)
Abajo 'el yate fue que la pillé (La pillé)
Está loca y de todo prueba
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Ey, ey)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ey, ey)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Azul (переклад)

Їй до вподоби ніч і світанковий дотик —
Хильнути келих, у шал пристрастей пірнути.
А коли день згасне у крижаній тиші —
Я не знаю, чи ще зійдуться наші маршрути.
Не взяв я захисту — сонце, шалене вогнище, палить плечі мої.
А твоя постать, як полум’я вранці, — купальник малий, на тобі, мов весняний промінь.
Така бліда, ти ловиш сонця пір’я, і ось — вже твоя шкіра у бронзі стародавній.
В руці напій — і ти розчинена в бурі, всі знають: її життя — на грані між мрією й прірвою.
Вона каже — ні, та я відчуваю: мій ритм, мов блискавка, в її жилах палає.
А твоя постать, як полум’я вранці, — купальник малий, на тобі, мов весняний промінь.
Така бліда, ти ловиш сонця пір’я, і ось — вже твоя шкіра у бронзі стародавній.
В руці напій — і ти розчинена в бурі, всі знають: її життя — на грані між мрією й прірвою.
Вона каже — ні, та я відчуваю: мій ритм, мов блискавка, в її жилах палає.
Леґго
Матінко, обтруси пісок зі своїх п’ят,
З такою формою, боляче думати, що ти — чужа (Чужа).
Накинула ланцюг, що належав мені.
Вона не спиняєсь, келих завжди повний — мов хвиля, що ніколи не вичерпає моря (Ух).
Вона ввійшла, промовила слово, і вже на човен ступила.
Дві затяжки — і захрипла, коли Скай їй передав (Йе).
Я наблизився, вона закрутилась — відмови від неї не чув.
Вона сяяла, гралась — і все це без жодної видимої зусилля (Гей).
Не взяв я захисту — сонце, шалене вогнище, палить плечі мої.
А твоя постать, як полум’я вранці, — купальник малий, на тобі, мов весняний промінь (Воу).
Така бліда, ти ловиш сонця пір’я, і ось — вже твоя шкіра у бронзі стародавній (Ах).
В руці напій — і ти розчинена в бурі, всі знають: її життя — на грані між мрією й прірвою.
Вона каже — ні, та я відчуваю: мій ритм, мов блискавка, в її жилах палає (А-а).
З твоїм тілом спливає приплив — вода набирає обрисів твого танцю (Приплив).
У купальнику — і я розтанув, спантеличений цим видом (Уф).
Ти стійка, мов Янкі, у вогні своїх перемог (Так).
Як Малума, ти підіймаєш жар у повітрі (Йа).
Гарячий полудень (Спека, спека), розжарений простір (Егей).
Твоїм тілом збігає крапля поту, як ртуть у нічному ліхтарі (Ух).
Вона п’є агвард’єнте і вливає за ним ром (Ром).
Якщо не бікіні — прозора білизна (Ух).
Коли я побачив її, промовив, як усе було (Як усе було).
Нижче яхти я впіймав її — наче рибу в нічній воді (Я її впіймав).
Вона шалена, і пробує світ на смак.
А твоя постать, як полум’я вранці, — купальник малий, на тобі, мов весняний промінь (Воу).
Така бліда, ти ловиш сонця пір’я, і ось — вже твоя шкіра у бронзі стародавній (Ах).
В руці напій — і ти розчинена в бурі, всі знають: її життя — на грані між мрією й прірвою.
Вона каже — ні, та я відчуваю: мій ритм, мов блискавка, в її жилах палає (А-а).
А твоя постать, як полум’я вранці, — купальник малий, на тобі, мов весняний промінь (Гей, гей).
Така бліда, ти ловиш сонця пір’я, і миттєво стаєш бронзою (Гей, гей).
В руці напій — і ти розчинена в бурі, всі знають: її життя — на грані між мрією й прірвою.
Вона каже — ні, та я відчуваю: мій ритм, мов блискавка, в її жилах палає.
Є-є
Є-є