Переклад тексту пісні Ambiente - J. Balvin

Ambiente - J. Balvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ambiente , виконавця -J. Balvin
Пісня з альбому: Vibras
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino;
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Ambiente (оригінал)Ambiente (переклад)
Tengo la necesidad de saber lo que piensas Я маю потребу знати, що ви думаєте
Cuando piensas en mí коли ти думаєш про мене
En la intimidad me convence de que no me arrepienta Наодинці він переконує мене не шкодувати про це
De las cosas que me hace a mí (mí) Про те, що він робить зі мною (мною)
Y su pelo que le llega al suelo І її волосся, що сягає землі
Una mirada que no refleja miedo Погляд, який не відображає страху
Un deseo que me tiene preso Бажання, яке мене ув’язнило
Le quiero mentir, pero le soy sincero Я хочу вам збрехати, але я чесна
Aq-Aquí dañándome la mente Тут-Тут боляче мій розум
He sido paciente cuando te demoras Я був терплячим, коли ти спізнюєшся
Hace tiempo quería verte Я давно хотів тебе побачити
Y hoy por suerte soy quien te devora І, на щастя, сьогодні я той, хто вас пожирає
Ya no le importa nada, es una nena mala Їй більше ні до чого байдуже, вона погана дівчина
Y no le quiere bajar І він не хоче його опускати
Y si hay humo en el ambiente А якщо в навколишньому середовищі є дим
Se pone demente y no quiere parar Він божеволіє і не хоче зупинятися
Me saca su instinto animal Він виявляє свій тваринний інстинкт
Ese que sale cuando ya es tarde Той, що виходить, коли вже пізно
Tiene su punto y yo se lo encontré, ieh-eh, eh-eh-eh Він має свою точку зору, і я знайшов її для нього, е-е-е, е-е-е
Me puso malo con una mirada Від нього мені стало погано від погляду
Ojos de diabla, como se soltaba Диявольські очі, як його випустили
Que no era mala ella me juraba Що вона не погана, вона мені клялася
Pero demostraba otra cosa cuando se entregaba Але він показав інше, коли здався
Ya llegué yo pa' apagarte ese fuego Я вже приїхав ту пожежу гасити
Hacértelo bien para vernos de nuevo Зробіть це правильно, щоб побачити нас знову
Sé que tal vez tienes un novio nuevo Я знаю, можливо, у тебе є новий хлопець
Pero estás inquieta por este veneno, uoh-uoh-uoh Але вас турбує ця отрута, у-у-у-у
Nena, tú vas sin freno Дитина, ти їдеш без гальма
Te gusta pecar, te adueñas de lo ajeno Любиш грішити, чуже береш
En mi cama se instala y amanecemos У моєму ліжку він влаштовується, і ми прокидаємося
Cómo me hablas, me desespero (me desespero, baby) Як ти зі мною говориш, я впадаю у відчай (я впадаю у відчай, дитинко)
Aq-Aquí dañándome la mente Тут-Тут боляче мій розум
He sido paciente cuando te demoras Я був терплячим, коли ти спізнюєшся
Hace tiempo quería verte Я давно хотів тебе побачити
Y hoy por suerte soy quien te devora І, на щастя, сьогодні я той, хто вас пожирає
Ya no le importa nada, es una nena mala Їй більше ні до чого байдуже, вона погана дівчина
Y no le quiere bajar І він не хоче його опускати
Y si hay humo en el ambiente А якщо в навколишньому середовищі є дим
Se pone demente y no quiere parar Він божеволіє і не хоче зупинятися
Me saca su instinto animal Він виявляє свій тваринний інстинкт
Ese que sale cuando ya es tarde Той, що виходить, коли вже пізно
Tiene su punto y yo se lo encontré, ieh-eh, eh-eh-eh Він має свою точку зору, і я знайшов її для нього, е-е-е, е-е-е
Si quieres, dime a ver Якщо хочеш, скажи мені подивитися
¿Tú estás hot?тобі жарко?
Yo también я також
Subiste de nivel ти піднявся на рівень
No le bajas de cien Ти не опускай його ніж на сотню
Ha pasado más de una hora Минуло більше години
Y sigue pidiendo como si empezamo' ahora І продовжуйте запитувати, ніби ми почали зараз
Ya llegué yo pa' apagarte ese fuego Я вже приїхав ту пожежу гасити
Hacértelo bien para vernos de nuevo Зробіть це правильно, щоб побачити нас знову
Sé que tal vez tienes un novio nuevo Я знаю, можливо, у тебе є новий хлопець
Pero estás inquieta por este veneno, uouh-uouh-uouh Але вас турбує ця отрута, у-у-у-у-у
Nena, tú vas sin freno Дитина, ти їдеш без гальма
Te gusta pecar, te adueñas de lo ajeno Любиш грішити, чуже береш
En mi cama se instala y amanecemos У моєму ліжку він влаштовується, і ми прокидаємося
Cómo me hablas, me desespero (me desespero, baby) Як ти зі мною говориш, я впадаю у відчай (я впадаю у відчай, дитинко)
Tengo la necesidad de saber lo que piensas Я маю потребу знати, що ви думаєте
Cuando piensas en mí коли ти думаєш про мене
En la intimidad me convence de que no me arrepienta Наодинці він переконує мене не шкодувати про це
De las cosas que me hace a mí (mí) Про те, що він робить зі мною (мною)
Y su pelo que le llega al suelo І її волосся, що сягає землі
Una mirada que no refleja miedo Погляд, який не відображає страху
Un deseo que me tiene preso Бажання, яке мене ув’язнило
Le quiero mentir, pero le soy sincero Я хочу вам збрехати, але я чесна
Aq-Aquí dañándome la mente Тут-Тут боляче мій розум
He sido paciente cuando te demoras Я був терплячим, коли ти спізнюєшся
Hace tiempo quería verte Я давно хотів тебе побачити
Y hoy por suerte soy quien te devora І, на щастя, сьогодні я той, хто вас пожирає
Ya no le importa nada, es una nena mala Їй більше ні до чого байдуже, вона погана дівчина
Y no le quiere bajar І він не хоче його опускати
Y si hay humo en el ambiente А якщо в навколишньому середовищі є дим
Se pone demente y no quiere pararВін божеволіє і не хоче зупинятися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2021
2018
2020
2020
2014
2017
2019
2019
2021
2017
2017
2019
2021
2019
2019
2020
2020
2021
Тексти пісень виконавця: J. Balvin