Переклад тексту пісні Ahora - J. Balvin

Ahora - J. Balvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora , виконавця -J. Balvin
Пісня з альбому: Vibras
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino;

Виберіть якою мовою перекладати:

Ahora (оригінал)Ahora (переклад)
Quédate aquí, te conviene залишайся тут, тобі підходить
Vamo' a dejar que esto pase Ми дозволимо цьому статися
Y mientras tú te entretiene' І поки ти розважишся
Yo me vuelvo fanático de lo que haces Я стаю шанувальником того, що ти робиш
Quédate aquí, te conviene залишайся тут, тобі підходить
Si hay guerra podemo' hacer las pase' (podemo' hacer las pases) Якщо буде війна, ми не можемо укласти мир (ми не можемо укласти мир)
Yo quiero que tú me enseñe' Я хочу, щоб ти мене навчив"
Todo lo que tú haces, tú haces Все, що ви робите, ви робите
Tantas son las horas стільки годин
Cuando estamo' a solas Коли ми одні
Que quiero tenerte ahora Я хочу мати тебе зараз
Me mata si te demoras (skrt, skrt) Це вбиває мене, якщо ти зволікаєш (skrt, skrt)
Me llamó tu actitud Ваше ставлення викликало мене
Creo que vo' a contestar Думаю, я відповім
Ahora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras Зараз (так), зараз (е), якщо ви проігноруєте мене пізніше
Tantas son las horas стільки годин
Cuando estamo' a solas Коли ми одні
Que quiero tenerte ahora Я хочу мати тебе зараз
Me mata si te demoras (skrt, skrt) Це вбиває мене, якщо ти зволікаєш (skrt, skrt)
Me llamó tu actitud Ваше ставлення викликало мене
Creo que vo' a contestar Думаю, я відповім
Ahora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras Зараз (так), зараз (е), якщо ви проігноруєте мене пізніше
Tú te ves tan bien, pero me pones tan mal Ти виглядаєш так добре, але ти робиш мене таким поганим
Quédateme aquí por si no te vuelvo a encontrar Залишайся тут, якщо я тебе знову не знайду
Te conviene y lo sabes, como sabes actuar Вам це підходить і ви це знаєте, як вмієте діяти
Y por más que lo disfraces yo lo sé interpretar І скільки ви це маскуєте, я знаю, як це трактувати
Si todo va bien no hay por qué pasarlo mal Якщо все йде добре, немає причин погано провести час
Tantas son las horas que yo ni quiero esperar Так багато годин, що навіть чекати не хочеться
Te conviene y lo sabes, que te quieres quedar Вам це підходить, і ви знаєте, що хочете залишитися
No empezó pero ya sabes como va a terminar Це не почалося, але ви знаєте, чим це закінчиться
Presiento que quieres acabar encima de mí dime y yo paro el tiempo Я відчуваю, що ти хочеш закінчити на мені, скажи мені, і я зупиню час
Siempre recuerda que, que Завжди пам'ятайте це, те
Tantas son las horas стільки годин
Cuando estamo' a solas Коли ми одні
Que quiero tenerte ahora Я хочу мати тебе зараз
Me mata si te demoras (skrt, skrt) Це вбиває мене, якщо ти зволікаєш (skrt, skrt)
Me llamó tu actitud Ваше ставлення викликало мене
Creo que vo' a contestar Думаю, я відповім
Ahora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras Зараз (так), зараз (е), якщо ви проігноруєте мене пізніше
Tantas son las horas стільки годин
Cuando estamo' a solas Коли ми одні
Que quiero tenerte ahora Я хочу мати тебе зараз
Me mata si te demoras (skrt, skrt) Це вбиває мене, якщо ти зволікаєш (skrt, skrt)
Me llamó tu actitud Ваше ставлення викликало мене
Creo que vo' a contestar Думаю, я відповім
Ahora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras Зараз (так), зараз (е), якщо ви проігноруєте мене пізніше
Con confianza le damo' hasta el suelo З упевненістю віддаємо його на землю
Un par de copa' y yo ya sé que puedo Пару напоїв» і я вже знаю, що можу
Tómate tu tiempo mi nena, yo espero Не поспішайте моя дитина, я чекаю
Aunque me mate, sólo sugiero Навіть якщо це мене вб’є, я лише пропоную
No hay más que hablar, dímelo después Більше нема про що говорити, розкажи пізніше
Baby ahora hay que aprovechar Дитина, тепер ти повинен скористатися перевагою
Por si no se vuelve a dar, otra vez Якщо це не повториться, знову
No hay más que hablar, dímelo después Більше нема про що говорити, розкажи пізніше
Baby ahora hay que aprovechar Дитина, тепер ти повинен скористатися перевагою
Por si no se vuelve a dar, otra vez Якщо це не повториться, знову
Tantas son las horas стільки годин
Cuando estamo' a solas Коли ми одні
Que quiero tenerte ahora Я хочу мати тебе зараз
Me mata si te demoras (skrt, skrt) Це вбиває мене, якщо ти зволікаєш (skrt, skrt)
Me llamó tu actitud Ваше ставлення викликало мене
Creo que vo' a contestar Думаю, я відповім
Ahora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras Зараз (так), зараз (е), якщо ви проігноруєте мене пізніше
Tantas son las horas стільки годин
Cuando estamo' a solas Коли ми одні
Que quiero tenerte ahora Я хочу мати тебе зараз
Me mata si te demoras (skrt, skrt) Це вбиває мене, якщо ти зволікаєш (skrt, skrt)
Me llamó tu actitud Ваше ставлення викликало мене
Creo que vo' a contestar Думаю, я відповім
Ahora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras Зараз (так), зараз (е), якщо ви проігноруєте мене пізніше
J Balvin, men Джей Балвін, чоловіки
Sky Rompiendo розрив неба
Tainy Tainy
Reggae-reggaeton, yeah Регі-реггетон, так
Come on (wuh, wuh) Давай (ух, ву)
Reggae-reggaeton, yeah Регі-реггетон, так
(J Balvin men, Tainy, Sky Rompiendo) (J Balvin men, Tainy, Sky Breaking)
¿'Tamo rompiendo o no estamos rompiendo muchachos? «Ми розлучаємося чи не розлучаємося, хлопці?
Leggo', leggo'легго', легго'
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: