Переклад тексту пісні 7 De Mayo - J. Balvin

7 De Mayo (оригінал)

1−9-8−5, 7 de mayo
Un barrio en medio de Medallo, salió este gallo
Con el sudor en la frente, en las manos callos
Comprendí que sin raíces no salen tallos
Caminando por las calles de Fátima
Las cuchas de los parceros con lágrimas
Hey, aspiraciones de maleante
Y por cosas de la vida terminé siendo cantante
Sin redes, sin prensa, la cosa tensa
Pope con trenzas, con Maxi bajo el brazo
Mucha gente nos tildaba de payasos
Pero yo era un rey desde que mami estaba en embarazo
Al Árabe, su hermano lo mataron a balazos
Pero aprendió a cantazos
Todo en la vida paso a paso
En mi mente la palabra «éxito» opacó al fracaso
Aprendí a navegar en la marea
Desde El Poblado hasta el Francisco Antonio Zea
Era muy nea pa' los ricos y muy rico pa' las neas
Todo bello aunque la cosa estaba fea
Nunca me enseñaron la palabra «envidia»
Y que primero la familia, sagrada como Biblia
Nunca te pases de la línea
Porque puedes terminar como Gaviria
Seguí siempre el consejo de tu padre
Que contra todas las apariencias
Lo que queda del hombre es la palabra
Quién diría que el muchacho cantando en la barbería
El que la esquina mantenía, como Los Cangris se vestía
Y yo supe soñar
Yankee fue el que me entregó el premio de ícono mundial
Un colombiano haciendo reggeatón, qué estupidez
Pero, yo vi todo con lucidez
Amé las tarimas desde la primera vez
Katherine se arrepiente de ser mi ex
Pero cero rencor, al contrario, agradecimiento
Por los maestros que dieron conocimiento
Pero estoy claro, no te miento
Seré una leyenda, sin necesidad de monumento
Y pasé por ansiedad, también por depresión
Pasé por falsedad y mal de corazón
Gracias a mi mamá, me pongo en oración
Y hoy en día no me falta la motivación
En mi habitación, la meditación
Para que nunca me falte la conexión
Si me muero no recuerden al pegado
Sino al parcero que ha dejado su legado
El propósito de un líder siempre es crear a un nuevo líder
Estoy bien orgulloso de ti y contento de que
Por lo que nosotros nos sacrificamos tanto
Ustedes estén ahora volando por todo lo alto
Así que sigue rompiendo, hermanito, estoy bien orgulloso de ti
Y de ícono a ícono mundial, mucho respeto, papito, te lo mereces
Que fui perro, que hice tríos porque hacía frío
Con mil mujeres me he metido
A la más santa le he metido
Que yo hice cosas sin sentido, lo sé
Pero eso no me hizo más hombre
Yo era un niño asustado en el desorden
Y aunque nunca he sido de escándalos
Par de gente ha querido manchar mi nombre
Pero son más los que me quieren, más los que me apoyan
Diana, tú sabes que salimos de la olla
Dios te bendiga y te tenga como joya
Sé que mi música te soya
Yo crecí escuchando a Jay Z y a Beyoncé
Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Soñanba con grabar con ellos entonces
Se me cumplió lo que soñaba a los once

7 De Mayo (переклад)

1−9-8−5, 7 травня
Околиці посеред Медалло вийшов цей півень
З потом на лобі, мозолями на руках
Я зрозумів, що без коренів не виходять стебла
Прогулянка вулицями Фатіми
Ліжка партнерів зі сльозами
Гей, бандитські прагнення
І для чогось у житті я в підсумку стала співачкою
Ні мереж, ні преси, напружена річ
Поп з косами, з Максі під пахвою
Багато людей називали нас клоунами
Але я був королем, оскільки мама була вагітна
Аль Араб, його брат був застрелений
Але він навчився на важкому шляху
Все в житті крок за кроком
У моїй свідомості слово «успіх» затьмарювало невдачу
Я навчився плавати на припливі
Від Ель-Побладо до Франсіско Антоніо Зеа
Вона була дуже мила для багатих і дуже багата для дівчат
Усе гарне, хоча річ була потворною
Мене ніколи не вчили слову "заздрість"
І це спочатку сім’я, священна, як Біблія
Ніколи не виходьте за межі
Тому що ти можеш стати як Гавірія
Я завжди дотримувався поради вашого батька
що попри всі видимості
Від людини залишається слово
Хто б міг подумати, що хлопець співає в перукарні
Той, що тримав куток, як одягнений Лос Кангріс
І я вмів мріяти
Янкі був тим, хто дав мені нагороду світової ікони
Колумбієць, який виконує реггетон, який дурний
Але я все зрозуміло бачив
Платформи мені сподобалися з першого разу
Кетрін шкодує, що була моєю колишньою
Але нуль злості, навпаки, вдячності
Вчителями, які давали знання
Але я зрозумів, я вам не брешу
Я буду легендою, не треба пам'ятника
І я пройшов через тривогу, також через депресію
Я пройшов через брехню і зло серця
Завдяки моїй мамі, я приклався до молитви
І нині мені не бракує мотивації
У моїй кімнаті медитація
Щоб я ніколи не пропустив зв’язок
Якщо я помру, не пам’ятай застряг
Але до партнера, який залишив свою спадщину
Метою лідера завжди є створення нового лідера
Я дуже пишаюся тобою і радий цьому
Заради чого ми так багато жертвуємо
Ви зараз високо летите
Тож продовжуй ламати брата, я так пишаюся тобою
І від ікони до світової ікони, велика пошана, тату, ти цього заслужив
Що я собака, що в мене втрьох, бо холодно
З тисячею жінок, які я отримав
Я поставив найсвятіше
Я знаю, що я робив речі без розуму
Але це не зробило мене більш чоловіком
Я була наляканою дитиною в бардаку
І хоча я ніколи не був одним із скандалів
Кілька людей хотіли заплямувати моє ім’я
Але є більше тих, хто мене любить, більше тих, хто мене підтримує
Діана, ти знаєш, що ми вийшли з горщика
Бог благословить вас і нехай ви будете коштовністю
Я знаю, що моя музика є тобою
Я виріс, слухаючи Jay Z і Beyonce
Ніккі, Янкі, Сехо де Понс
Я тоді мріяв з ними записатись
Збулося те, про що я мріяв у одинадцять років