Переклад тексту пісні Hearts And Minds - Ivoryline

Hearts And Minds (оригінал)

My mind isn’t quite sure
What is has bargained for
But my heart is in time with
With the consistent beat
This dream is sneaking up on me
No matter how collected I seem to be
Is anybody ever truly complete?
Or are the better ones just better at believing?
So I’ll go and say you’re with me
I know it’s just the beginning
At times I feel cold and exposed under a microscope
But it has never much better to live
It doesn’t matter if all my friends latch on to this
There’s only one acceptance that’s not later dismissed
Just go and say you’re with me
I know it’s just the beginning
My mind isn’t quite sure
What is has bargained for
But my heart is in time with
With the consistent beat of yours
I’m not looking to music to complete me
I’m not looking for a new philosophy
I’m not waiting for somebody to swoon me
I’m just searching for a better way into your love
Can you feel the only eyes that see inside?
Can you feel anything anymore?

(переклад)

Мій розум не зовсім впевнений
Про те, що є
Але моє серце в такті
З постійним ударом
Ця мрія підкрадається до мене
Незалежно від того, наскільки я зібраний
Чи хтось колись справді повноцінний?
Або кращі просто краще вірять?
Тож я піду і скажу, що ти зі мною
Я знаю, що це лише початок
Часом я відчуваю холод і оголення під мікроскопом
Але жити ніколи не було краще
Не має значення, чи всі мої друзі чіпляються за це
Є лише одне прийняття, яке пізніше не відхиляється
Просто йди і скажи, що ти зі мною
Я знаю, що це лише початок
Мій розум не зовсім впевнений
Про те, що є
Але моє серце в такті
З вашим постійним ритмом
Я не шукаю музику, щоб доповнити себе
Я не шукаю нової філософії
Я не чекаю, поки хтось мене введе в непритомність
Я просто шукаю кращого шляху до твоєї любові
Ти відчуваєш єдині очі, які бачать всередині?
Ти вже щось відчуваєш?