Переклад тексту пісні Left Us Falling - Ivoryline

Left Us Falling (оригінал)

When all that’s left is blame
There is nothing to do but escape
The light burned out on us a few weeks back
The light burned out on us a few weeks ago
Lucky for us, lucky for us Hopelessness has left us falling
Don’t look to me, I’m falling just as fast as you
I wish I could help you honey
I really do, but just what am I to do If we really are one in the same
And we have forced each other
Into all of these mistakes
We’re gonna need somebody else to do our saving
Hopelessness has left us falling
With nothing to cling to Don’t look to me, I’m falling just as fast
Hopelessness has left us falling
Don’t look to me, I’m falling just as fast as you
The vultures are set on my flesh
They’re tearing at the faith in my chest

(переклад)

Коли все, що залишилося — винна
Немає нічого, що робити, окрім як втекти
Кілька тижнів тому на нас згорів світло
Світло згоріло на нас кілька тижнів тому
Нам пощастило, нам пощастило Безнадійство залишило нас падати
Не дивіться на мене, я падаю так само швидко, як і ви
Я б хотів допомогти тобі, любий
Я справді так, але що мені робити якщо ми справді одне в одному
І ми змусили один одного
У всіх цих помилках
Нам знадобиться хтось інший, щоб заощадити
Безнадійність заставила нас падати
Не маю за що чіплятися Не дивіться на мене, я так само швидко падаю
Безнадійність заставила нас падати
Не дивіться на мене, я падаю так само швидко, як і ви
Стерв’ятники встановилися на мому м’ясі
Вони рвуть віру в моїх грудях