Переклад тексту пісні Be Still And Breathe - Ivoryline

Be Still And Breathe (оригінал)

Did you hear me call your name?
Did you hear me call
Or were your thoughts just too loud
Or were your thoughts just loud enough
For you to miss it
I thought you’d be listening
A little more intently for me
But I’ll be here when you’re ready
Until then, just be still and breathe
But I was screaming
I was screaming
Everything they said about you
Everything they’ve known was wrong
The outside doesn’t feel
What the inside knows is real
Did you see me walking back
Through the same door that I left?
The same door that I left
Why didn’t you stop me if you could, stop me?
There was something that I missed
Probably cause I didn’t want to find it
I didn’t want to find it
Then came the arguments, now there is silence
Just be still and breath.
Be still and breath
We’re both breathing
Just walk away and save everything you can
Just walk away and save anything you can, anything
Everything they said about you
Everything they’ve know was wrong
There’s a place that they don’t know
And that’s where I call my home

(переклад)

Ви чули, як я називаю ваше ім’я?
Ви чули, як я дзвонив?
Або ваші думки були занадто гучними
Або ваші думки були достатньо голосними
Щоб ви пропустили це
Я думав, що ви слухаєте
Трохи уважніше для мене
Але я буду тут, коли ви будете готові
До тих пір просто будьте спокійні та дихайте
Але я кричав
Я кричав
Все, що говорили про тебе
Все, що вони знали, було неправильним
Зовні не відчувається
Те, що знає всередині, справжнє
Ви бачили, як я повертаюся
Через ті самі двері, що я вийшов?
Ті самі двері, які я залишив
Чому ти не зупинив мене, якщо міг, зупини мене?
Щось я пропустив
Можливо, тому, що я не хотів знайти його
Я не хотів знаходити це
Потім пішли суперечки, тепер тиша
Просто будьте спокійні й дихайте.
Будьте спокійні й дихайте
Ми обоє дихаємо
Просто відійди і збережи все, що можеш
Просто відійди і врятуй все, що можеш, що завгодно
Все, що говорили про тебе
Все, що вони знали, було неправильним
Є місце, яке вони не знають
І саме туди я дзвоню до свого дому