Переклад тексту пісні All You Ever Hear - Ivoryline

All You Ever Hear (оригінал)

Woh!
This town is dirty Honey, even for a girl like you.
Where the game is lets play fake.
And the players, all the religious and the scoundrels —
One in the same.
Oh what a shame.
What an absolutely terrible shame.
There are liars outside your window,
There are liars outside your window.
Singing syncopated rhythms, drowning in your ear
And they’re all you ever, all you ever, ever hear.
Your apathy says blame me for this.
Uh huh yeah.
Uh huh yeah.
Apathy says blame me for this.
Oh, day two is quite the same
In fact just the name Oh, lets change face.
And the players, all the religious and the scoundrels
Meet in the shady place today.
What a, terrible shame.
There are liars outside your window,
There are lairs oustide your window,
Singing syncopated rhythms drowning in your ear
And they’re all you ever, all you ever, ever hear.
Your apathy says blame me for this, Uh huh yeah.
Apathy says blame me for this.
You’re home now curled up with your chin to your knee.
Does it hurt to breathe?
Just don’t go to sleep.
Loose lips, wide hips, you don’t have to beg.
Each night a different man in your bed.
But heres the question, does that man need you?
Loose lips, wide hips, you don’t have to beg,
Each night a different man in your bed.
And he knows it.
He knows he doesn’t need you.
Singing syncopated rhythms drowning in your ear
And they’re all you ever, all you ever, ever hear.
Your apathy can’t blame me for this.
No.
Apathy can’t blame me for this.

(переклад)

Вау!
Це місто брудне, Мила, навіть для такої дівчини, як ти.
Там, де гра — грати в фейк.
А гравці, усі релігійні та негідники —
Одне в тому ж.
О, який сором.
Який просто жахливий сором.
За твоїм вікном брехуни,
За твоїм вікном брехуни.
Спів синкопованих ритмів, потопаючи в вашому вусі
І це все, що ви коли-небудь, все, що ви коли-небудь, коли-небудь чуєте.
Ваша апатія каже, що звинувачуйте мене в цьому.
Ага, так.
Ага, так.
Апатія каже, що звинувачуйте мене в цьому.
О, другий день це те саме
Насправді лише назва О, давайте змінимо обличчя.
І гравці, всі релігійні та негідники
Зустрічайте сьогодні в тінистому місці.
Який жахливий сором.
За твоїм вікном брехуни,
За вашим вікном є лігва,
Спів синкопованих ритмів потопає у вашому вусі
І це все, що ви коли-небудь, все, що ви коли-небудь, коли-небудь чуєте.
Твоя апатія каже, що звинувачуй мене в цьому, ага.
Апатія каже, що звинувачуйте мене в цьому.
Тепер ви вдома, згорнувшись калачиком, підборіддям до коліна.
Чи боляче дихати?
Просто не лягайте спати.
Розпущені губи, широкі стегна, вам не потрібно просити.
Щовечора у вашому ліжку інший чоловік.
Але ось питання, чи потрібна ти цьому чоловікові?
Пухкі губи, широкі стегна, не треба просити,
Щовечора у вашому ліжку інший чоловік.
І він це знає.
Він знає, що ви йому не потрібен.
Спів синкопованих ритмів потопає у вашому вусі
І це все, що ви коли-небудь, все, що ви коли-небудь, коли-небудь чуєте.
Ваша апатія не може звинувачувати мене в цьому.
Ні.
Апатія не може звинувачувати мене в цьому.