Переклад тексту пісні Stay - Iveta Mukuchyan

Stay (оригінал)

Father forgive me
I was blind, misunderstood.
Took you for granted
‘Cause I’m made of half your blood.
My head is spinning,
Wish I could lay it down on your knees
Since 28 years I never did.
Mama always said
You could have been a better dad.
In your eyes
I see all your broken tries.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
I’m always honest out of tripping
But my heart is getting low.
Still I know how much I care about you.
Life is twisted
I can give so much love to the world
But when it comes to you, I took all
Mama always said,
Never date a man like dad.
We can bet,
I’m doing every man I met.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Never ever told these words before
I need you now more.
Never ever scream these words before
I love you more and more!
Staaaay.
Won’t you stay?
Staaaay.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)

Stay (переклад)

Отче вибач мені
Я був сліпий, мене неправильно зрозуміли.
Прийняли вас як належне
Бо я наполовину зроблений із твоєї крові.
У мене голова крутиться,
Якби я міг покласти його на твої коліна
З 28 років я ніколи не робив.
Мама завжди говорила
Ти міг би бути кращим татом.
В твоїх очах
Я бачу всі ваші невдалі спроби.
Ви не залишитеся?
Ви не залишитеся?
Я завжди чесний із подорожей
Але моє серце затихає.
І все ж я знаю, наскільки я дбаю про тебе.
Життя викривлене
Я можу дати стільки любові світу
Але коли справа доходить до вас, я все взяв
Мама завжди казала,
Ніколи не зустрічайтеся з таким чоловіком, як тато.
Ми можемо покластися,
Я роблю кожного чоловіка, якого зустрів.
Ви не залишитеся?
Ви не залишитеся?
Ви не залишитеся?
Ви не залишитеся?
Ніколи раніше не говорив цих слів
Тепер ти мені більше потрібен.
Ніколи раніше не кричи ці слова
Я люблю тебе все більше і більше!
Стаааа.
Ви не залишитеся?
Стаааа.
Ви не залишитеся?
Ви не залишитеся?
(Staaay)
Ви не залишитеся?
(Staaay)
Ви не залишитеся?
(Staaay)
Ви не залишитеся?
(Staaay)