Переклад тексту пісні Lovewave - Iveta Mukuchyan

Lovewave (оригінал)

Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I’m not the same
I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what it’s all about
Because
When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat
It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…
It’s taking over me
It’s taking, it’s taking over me
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Lovewave (переклад)

Ей це я
Дивіться, я знаю, що це може здатися дивним, але
Раптом я вже не той
Я коли був
Я ніби вийшов із простору й часу
І оживати
Я припускаю, що справа не в цьому
Оскільки
Коли ти торкаєшся мене, світ мовчить
Приходь, поки буря не досягла мене
Земля в русі
Увімкніть сирену
Ти контролюєш моє серцебиття
Бити, бити, бити, бити
Це захоплює мене
Ти-у-у-у
Сколихнув моє життя, як землетрус
Ні прокидатися
Ти-у-у-у
Дав мені безкоштовно
Тепер я можу видихнути одне слово
Ти-у-у-у
Ми повернемося до усього
Кожна ніч вражає
О, як LoveWave
Поширюйте LoveWave
Коли моє серце затихає, дитино-да-да-о-о-о
Потрапив у низхідну спіраль
Я втратив душу у моїх снах
Я не здамся або програю, я переможу
Коли одна мить все змінила
Навіть без жодного попередження
Раніше я не жінка
Ланцюгова реакція, яку ми знаємо
А тепер дивіться, як я хочу більше…
Це захоплює мене
Забирає, захоплює мене
Ти-у-у-у
Ви як LoveWave
Сколихнув моє життя, як землетрус
Ні прокидатися
Ти-у-у-у
Як LoveWave
Дав мені звільнення, тепер я можу зламати одне слово
Ти-у-у-у
Ви як LoveWave
Ми повернемося до усього
Коли любов не на конці
Ти-у-у-у
Поширюйте LoveWave
Коли моє серце затихає, дитино-да-да-о-о-о