Переклад тексту пісні A Gente Merece Ser Feliz - Ivan Lins, Hamilton De Holanda

A Gente Merece Ser Feliz - Ivan Lins, Hamilton De Holanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Gente Merece Ser Feliz, виконавця - Ivan Lins. Пісня з альбому Saudades De Casa, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.2007
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Португальська

A Gente Merece Ser Feliz

(оригінал)
Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)
Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)
(переклад)
Все, що я зробив
Я слухав, що говорить моя грудь:
Це незважаючи на це боляче
Це варте кожного бою
Щоб бути щасливим
Все, що я зробив, це дотримувався тієї самої вказівки
Довіряючи і вірячи
Що в житті кожен може бути щасливим
Ви повинні вірити в своєму серці
Інакше
Нема чого жити
І я хочу побачити
Народився в гарну погоду
моя грудь каже:
Серця людей такі ж, як країни
Зміна не спрацювала, ви змінюєте свою надію
Тому що ми заслуговуємо бути щасливими (3x)
Все, що я зробив
Я слухав, що говорить моя грудь:
Це незважаючи на це боляче
Це варте кожного бою
Щоб бути щасливим
Все, що я зробив, це дотримувався тієї самої вказівки
Довіряючи і вірячи
Що в житті кожен може бути щасливим
Ви повинні вірити в своєму серці
Інакше
Нема чого жити
І я хочу побачити
Народився в гарну погоду
моя грудь каже:
Серця людей такі ж, як країни
Зміна не спрацювала, ви змінюєте свою надію
Тому що ми заслуговуємо бути щасливими (3x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Diogo Nogueira, Chico Buarque, Ivan Lins 2009
Água de chuva no mar ft. Hamilton De Holanda 2004
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Ivan Lins, Chico Buarque, Hamilton De Holanda 2009
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Lama Nas Ruas (Ao Vivo) ft. Hamilton De Holanda 2009
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Ivan Lins
Тексти пісень виконавця: Hamilton De Holanda