Переклад тексту пісні Volere volare - Italian Hitmakers

Volere volare (оригінал)

Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
come sei dolce quando mi parli
nella tua bocca siamo felici
Quanto sei buffa nei tuoi silenzi
diventi rossa se non ti senti
sei cosi bella da far paura
e il nostro amore?
un’avventura
E nel tuo cuore cosi sincero
c'?
un meccanismo cosi strano
che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore
e si confonde col mio amore
sembra volere volare
sembra volare.
Na na na na na na na.(2Volte)
Volevo averti e conquistarti
e con un trucco cambiar le parti
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi?
ti avevo
E sono mare nei tuoi occhi
e sono mano se mi tocchi
e sono naso sul tuo viso
e sono quasi in paradiso
E nel tuo cuore cosi sincero
c'?
un meccanismo cosi strano che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore e si confonde col mio amore
sembra volere volare
Sembra volare…
Na na na na na na na.(X6 V.)
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi?
ti avevo
Dentro il tuo cuore cosi.
sincero.

(переклад)

Який ти смішний, коли дивишся на мене
ти такий смішний, коли не говориш
який ти милий, коли зі мною розмовляєш
у твоїх устах ми щасливі
Який ти смішний у своєму мовчанні
ти червонієш, якщо не відчуваєш цього
ти така красива, що аж страшно
а наша любов?
пригода
А в серці так щиро
c '?
такий дивний механізм
що якщо я вставлю туди пальці, він грає на фортепіано
І грає тихо
і це плутається з моєю любов'ю
здається, хоче літати
ніби літає.
На на на на на на на. (2 рази)
Я хотів мати тебе і підкорити тебе
і з хитрістю міняти частини
Я не хотів і не знав
але в той момент вже?
у мене був ти
І я море в твоїх очах
і я рука, якщо ти доторкнешся до мене
і я ніс тобі на обличчі
і я майже в раю
А в серці так щиро
c '?
механізм настільки дивний, що якщо я вставлю в нього пальці, він грає на піаніно
І грає беззвучно і зливається з моєю любов’ю
здається, хоче літати
Здається, летить...
На на на на на на на. (X6 В.)
Який ти смішний, коли дивишся на мене
ти такий смішний, коли не говориш
Я не хотів і не знав
але в той момент вже?
у мене був ти
Так у вашому серці.
щирий.