Переклад тексту пісні Valeria (stilo elsa lila) - Italian Hitmakers

Valeria (stilo elsa lila) (оригінал)

Raggio di sole scalda il freddo di un mattino
Trafigge il buio intorno e arriva dentro me
Accende quei ricordi in cui ridiamo insieme
Come matte forse, senza mai un perché
Noi due amiche sempre inseparabili
Valeria è chiusa adesso non vuol più parlare
Di quella storia che la fa soffrire e poi
L’ombra di un sorriso che non può bastare
A nascondere le spine tra di voi
Di un amore che fa tanto male
Valeria credimi è solo un errore
Lui che non sa cosa vuol dire amare
Sei un passatempo o forse una pazzia
Confusa ingenua ti trascina via
La vita a volte non si fa capire
E rende cieca pure la ragione
Prometto ti vorrei proteggere
Tu che ami sempre senza regole
Valeria piange adesso non sa cosa fare
Se quella storia poi le ha calpestato il cuore
Incerta immobile non cerca una ragione
Dolce amica sempre inseparabile
Non fuggire prova a ripensare
Valeria scusami è solo un errore
Da quella sera non so più che fare
Se è stato un gioco o forse una bugia
Che ti ha ferito, è solo colpa mia
La vita a volte non si fa capire
E rende cieca pure la ragione
Prometto anch’io vorrei comprendere
Questo mio mondo senza regole
Oh no, oh no
Ti prego dai
Non fare morire
L’amicizia tra di noi
Valeria scusami è solo uno sbaglio
Per lui ho distrutto tutto nel tuo orgoglio
Potessi giuro non lo rifarei
Io quella sera non cercavo lui
Valeria adesso basta di soffrire
Per una storia che non può cambiare
II cielo è sempre sopra gli occhi tuoi
É l’infinito dove volerai
Raggio di sole frutto di un mattino
Riscalda un attimo che accende il cuore
Si sciolgono i pensieri liberi
Su questa lettera che forse un giorno
Ti scriverò

(переклад)

Промінь сонця зігріває ранковий холод
Воно пронизує темряву навколо і проникає всередину мене
Це запалює спогади, де ми разом сміємося
Який божевільний, можливо, без жодної причини
Ми вдвох завжди нерозлучні друзі
Валерія зараз закрита, вона більше не хоче говорити
Про ту історію, яка змушує її страждати, а потім
Тінь посмішки, якої не вистачить
Щоб сховати терни між вами
Про кохання, яке так боляче
Валерія, повір мені, це просто помилка
Той, хто не знає, що означає любити
Ви – розвага чи, можливо, божевілля
Розгублена наївність тягне вас геть
Іноді життя не дає зрозуміти себе
І це також засліплює розум
Я обіцяю, що хотів би захистити вас
Ти, який завжди любиш без правил
Валерія зараз плаче, не знає, що робити
Якщо ця історія потім розтоптала її серце
Непевний нерухомий не шукає причини
Мила подруга завжди нерозлучна
Не тікайте, намагайтеся переосмислити
Валерія, вибачте, що це просто помилка
Я не знаю, що робити з того вечора
Якби це була гра чи, можливо, брехня
Це тобі боляче, це лише моя вина
Іноді життя не дає зрозуміти себе
І це також засліплює розум
Я теж обіцяю, я хотів би зрозуміти
Цей мій світ без правил
О ні, о ні
Будь ласка, давай
Не дай померти
Дружба між нами
Валерія, вибачте, що це просто помилка
Для нього я знищив усе в твоїй гордості
Я міг би поклятися, що більше не буду цього робити
Того вечора я його не шукав
Валерії досить зараз страждати
За історію, яка не може змінитися
Небо завжди над очима
Це нескінченність, куди ти будеш літати
Промінь сонця, плід ранку
Розігрійте момент, який запалює серце
Вільні думки розчиняються
На цьому листі, що, можливо, колись
я тобі напишу