Переклад тексту пісні Gli amori diversi (style rossana casale) - Italian Hitmakers

Gli amori diversi (style rossana casale) (оригінал)

Sono gli amori insensati
A dare un senso alla vita
A questa musica fragile
Tra le tue dita
A queste dolci oscenità
In una notte che ci somiglia
A questo cercare rime
E rubarle tra le tue ciglia
Tra le tue ciglia
Sono gli amori insondabili
A rivelarci la vita
Questo cercarsi per sempre
Questa sorpresa infinita
Le tue lame di verità
E il manto gelido d’inverno
Che ti porti sulle spalle
E che ti fa scappare
Da un sogno così bello
Sono gli amori diversi
Quelli che restano dentro
E che vorresti cullare
Sentirli cantare
E fermarli nel tempo
Sono gli amori più intensi
Quelli che restano dentro
E non riesci a scordare
E che fanno più male
Gli amori come te
Sono gli amori improvvisi
Ad indicarci la strada
In quella buia tempesta
Di desiderio e di attesa
A farci brillare gli occhi
Di quella luce così vera
E a sussurrare parole
Al fuoco dell’intesa
Al fuoco dell’intesa
Sono gli amori diversi
Quelli che restano dentro
E che vorresti cullare
Sentirli cantare
E fermarli nel tempo
Sono gli amori più intensi
Quelli che restano dentro
E non riesci a scordare
E che fanno più male
Gli amori come te

(переклад)

Вони безглузді кохання
Щоб надати сенс життю
Під цю тендітну музику
Між пальцями
До цих солодких непристойностей
У ніч, схожу на нас
До цього шукайте рими
І вкради їх між віями
Між твоїми віями
Вони – незбагненні кохання
Щоб відкрити нам життя
Це шукати один одного вічно
Цей нескінченний сюрприз
Ваші леза правди
І холодна зимова мантія
Що ви несете на своїх плечах
І це змушує вас тікати
Від такого прекрасного сну
Вони різні кохання
Ті, хто залишається всередині
І що ти хотів би качати
Почуй, як вони співають
І зупинити їх з часом
Вони найсильніші кохання
Ті, хто залишається всередині
І забути не можна
І це боліло більше
Любить, як ти
Вони раптові кохання
Щоб показати нам дорогу
В ту темну бурю
Бажання та очікування
Щоб наші очі сяяли
Це світло так правдиве
І шепотіти слова
У вогні розуміння
У вогні розуміння
Вони різні кохання
Ті, хто залишається всередині
І що ти хотів би качати
Почуй, як вони співають
І зупинити їх з часом
Вони найсильніші кохання
Ті, хто залишається всередині
І забути не можна
І це боліло більше
Любить, як ти