Переклад тексту пісні It Ain't Nothin' To Me - Tom Petty And The Heartbreakers

It Ain't Nothin' To Me (оригінал)

Got natives in New Guinea with gold in their teeth
Might mean sonthin’to you
It ain’t nothin’to me But when you dance I can go right with you
Yeah when you dance I can go right with you
We got smilin’politicians
Got songs fram rich musicians
Called Tokyo long distance and the gueen came for tea
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me I got a dog on my leg
I’m walking on eggs
Missionaires walking backwards
Touch 'em and they bleed
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me Everyone has a message
For avoiding the wrekage
Gypsies at home watching Jerry Falwell on TV
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me Absolutely, infinitum!
Oh yes baby that’s really something!
Ha!
Ha!
Ha Yeah, that’s really something!
Ha!

(переклад)

У Новій Гвінеї є тубільці із золотом у зубах
Може означати для вас сон
Для мене це ніщо, але коли ти танцюєш, я можу йти з тобою
Так, коли ти танцюєш, я можу йти з тобою
У нас усміхаються політики
Дістав пісні від багатих музикантів
Зателефонував у Токіо на міжміський зв’язок, і ґен прийшов на чай
Може для вас щось означати
Для мене це ні до чого, у мене на нозі собака
Я йду на яйцях
Місіонери йдуть задом наперед
Торкніться їх, і вони кровоточать
Може для вас щось означати
Це не для мене У кожного є повідомлення
Щоб уникнути уламків
Цигани вдома дивляться Джеррі Фолвелла по телевізору
Може для вас щось означати
Для мене це ніщо Абсолютно, нескінченно!
О, так, дитино, це справді щось!
Ха!
Ха!
Ха Так, це справді щось!
Ха!