| I’m Alive (оригінал) | I’m Alive (переклад) |
|---|---|
| There’s a feeling deep inside me | У мене глибоко почуття |
| Can’t describe it, but it made me see | Не можу це описати, але це змусило мене побачити |
| That life is stronger than both you and me | Це життя сильніше за вас і мене |
| Once a fire burned so brightly | Колись так яскраво горів вогонь |
| But your heat turned our love into sand | Але твоє тепло перетворило нашу любов на пісок |
| Don’t ask me, baby, why it has to end | Не питай мене, дитинко, чому це має закінчитися |
| I’m alive | Я живий |
| Without you | Без вас |
| And I’m better off alone | І мені краще бути одному |
| Like a queen on her throne | Як королева на своєму троні |
| I can fly | Я можу літати |
| Without you | Без вас |
| And this time I’m gonna make it | І цього разу я встигну |
| Here on my own | Тут самотужки |
| I’m alive | Я живий |
| Can you hear it, can you see me | Ти чуєш, чи бачиш мене |
| A reflection of what I used to be | Відображення того, ким я був раніше |
| It’s everywhere in the air that you breathe | Це скрізь у повітрі, яким ви дихаєте |
| When I saw you, oh, the first time | Коли я бачив тебе, о, вперше |
| Glaciers melted, water turned to wine | Льодовики розтанули, вода перетворилася на вино |
| How could I, baby, ever be so blind | Як я міг колись бути таким сліпим |
| I’m alive | Я живий |
| Without you | Без вас |
| And I’m better off alone | І мені краще бути одному |
| Like a queen on her throne | Як королева на своєму троні |
| I can fly | Я можу літати |
| Without you | Без вас |
| And this time I’m gonna make it | І цього разу я встигну |
| Here on my own | Тут самотужки |
| I’m alive | Я живий |
| I’m on my way now | Я зараз у дорозі |
| Leaving you behind now | Залишаю тебе зараз позаду |
| Taking it so slowly | Так повільно |
| I will make it through | Я впораюся |
| Feel so much stronger | Відчуй себе набагато сильнішим |
| Don’t need you any longer | Ти більше не потрібен |
| Now it’s time to spread my wings and learn to fly | Тепер настав час розправити крила і навчити літати |
| I’m alive | Я живий |
| I can fly | Я можу літати |
| Without you | Без вас |
| And this time I’m gonna make it | І цього разу я встигну |
| Here on my own | Тут самотужки |
| I’m alive | Я живий |
| Without you | Без вас |
| And I’m better off alone | І мені краще бути одному |
| Like a queen on her throne | Як королева на своєму троні |
| I can fly | Я можу літати |
| Without you | Без вас |
| And this time I’m gonna make it | І цього разу я встигну |
| Here on my own | Тут самотужки |
| I’m alive | Я живий |
Переклад тексту пісні I’m Alive - Issa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’m Alive , виконавця -Issa
Пісня з альбому: Sign Of Angels
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Sacrifice Me ft. Deen Castronovo | 2018 |
| 2013 |