Переклад тексту пісні How Will I Know - Issa

How Will I Know (оригінал)

I can’t walk away
I know we were wrong before
But I can’t break free
Can I open my heart
Can I trust you to be there once again
Is it all meant to be
I remeber the times we had
We just couldn’t get enough
Sohould we bring back those days again
Should we leave them all behind
How will I know
How will I know
Will you break my heart again
How will I know
How will I know
Will it tear apart again
Please tell me
Will it be the same
Have I wasted my time again
How will I know
How will I know
Will you break my heart again
Are you now for real
Oh yeah
Can we be more than friends
And go down that road again
Should we give it a try
You swept me away
But you left me with a hole in my heart
Was it all a lie
I remember the times we had
We just couldn’t get enough
Should we bring back those days again
Should we leave them all behind
How will I know
How will I know
Will you break my heart again
How will I know
How will I know
Will it tear apart again
Please tell me
Will it be the same
Have I wasted my time again
How will I know
How will I know
Will you break my heart again
Oh oh oh oh
I think it could work
'Cause I always come back to you
So will we learn, burn
Will our love return
'Cause we can’t go on
This way anymore
Don’t know where to turn to, run to
How will I know
How will I know
How will I know
How will I know
Will you break my heart again
How will I know
How will I know
Will it tear apart again
Please tell me
Will it be the same
Have I wasted my time again
How will I know
How will I know
Will you break my heart again
Are you now for real
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know

(переклад)

Я не можу піти
Я знаю, що раніше ми помилялися
Але я не можу вирватися
Чи можу я відкрити своє серце?
Чи можу я довіритися, що ви знову бути там
Чи все це задумано таким
Я пригадую часи, які ми були
Ми просто не могли насититися
То чи ми повернемо ті дні знову
Чи варто залишити їх усіх позаду
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Ти знову розбиваєш мені серце
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Чи розірветься він знову
Будь-ласка скажи мені
Чи буде так само
Невже я знову витрачав свій час
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Ти знову розбиваєш мені серце
Ти тепер по-справжньому
О так
Чи можемо ми бути більше, ніж друзями
І знову йдіть цією дорогою
Чи варто спробувати це
Ви змітили мене
Але ти залишив мене з дірою в моєму серці
Чи все це була брехня
Я пам’ятаю часи, які ми були
Ми просто не могли насититися
Чи варто повернути ті дні знову
Чи варто залишити їх усіх позаду
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Ти знову розбиваєш мені серце
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Чи розірветься він знову
Будь-ласка скажи мені
Чи буде так само
Невже я знову витрачав свій час
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Ти знову розбиваєш мені серце
Ой ой ой ой
Я думаю, що це може спрацювати
Тому що я завжди повертаюся до вас
Тож будемо вчитися, горіти
Чи повернеться наша любов
Тому що ми не можемо продовжити
Вже цим шляхом
Не знаю, куди звернутись, бігайте
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Ти знову розбиваєш мені серце
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Чи розірветься він знову
Будь-ласка скажи мені
Чи буде так само
Невже я знову витрачав свій час
Звідки я буду знати
Звідки я буду знати
Ти знову розбиваєш мені серце
Ти тепер по-справжньому
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати