Переклад тексту пісні Flying High - Issa

Flying High (оригінал)

You had your chance to make it right
But you screwed it up again for the millionth time
You’re just a small-town boy, afraid of getting hurt
You don’t trust anyone, 'cause you got your fingers burnt
You can’t be running around
This ain’t no fairytale
'Cos it’s time to settle down again
Don’t throw it all away
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!
Is this your way to live your life
'Cause all I see is a dark and empty broken heart
You can’t be running around
This ain’t no fairytale
'Cause it’s time to settle down again
Don’t throw it all away
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
You can’t fly!
Flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!
You hide your feelings behind your wall
And nothing gained is nothing won
Your tender heart has turned to stone
Will you find your place to call home?
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
You can’t fly!
Flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!

Flying High (переклад)

У вас був шанс зробити це правильно
Але ви знову зіпсували це в мільйонний раз
Ти просто хлопчик із маленького міста, який боїшся постраждати
Ви нікому не вірите, бо обпекли пальці
Ви не можете бігати
Це не казка
Тому що настав час знову заспокоїтися
Не викидайте все це
Так, ти літаєш високо
Живіть своїм життям у фантастичному світі
Ви просто живете цим
Чекаю на вашу фантазійну дівчину
Політ високо!
Це твій спосіб прожити своє життя
Тому що я бачу лише темне й порожнє розбите серце
Ви не можете бігати
Це не казка
Тому що настав час знову заспокоїтися
Не викидайте все це
Так, ти літаєш високо
Живіть своїм життям у фантастичному світі
Ви просто живете цим
Чекаю на вашу фантазійну дівчину
Ви не можете літати!
Політ високо
Живіть своїм життям у фантастичному світі
Ви просто живете цим
Чекаю на вашу фантазійну дівчину
Політ високо!
Ви ховаєте свої почуття за стіною
І нічого не виграно
Ваше ніжне серце перетворилося на камінь
Чи знайдете ви, куди зателефонувати додому?
Так, ти літаєш високо
Живіть своїм життям у фантастичному світі
Ви просто живете цим
Чекаю на вашу фантазійну дівчину
Ви не можете літати!
Політ високо
Живіть своїм життям у фантастичному світі
Ви просто живете цим
Чекаю на вашу фантазійну дівчину
Політ високо!