Переклад тексту пісні Long White Cloud - Israel Starr, AWA, Lion Rezz

Long White Cloud (оригінал)

See I’m from, I’m from
The most beautiful place in the sun
Me say de long white cloud
Me say de long white cloud
See I’m from, I’m from
The most beautiful place in the sun
Me say de long white cloud
Me say de long white cloud
Just keep your smile up on your face, don’t worry
Everything will be fine
Jah done bless us with this land of honey
From the beginning of time
He give the birds and the trees
The land and the seas
Provide the sun and rain for make a life for the seeds
So rasta begging ya please
Stop selling our seeds
We have to love the Earth so all our children can be
See I’m from, I’m from
The most beautiful place in the sun
Me say de long white cloud
Me say de long white cloud
See I’m from, I’m from
The most beautiful place in the sun
Me say de long white cloud
Me say de long white cloud
Aotearoa, he toku kainga
My home, my heart, my provider
Always loving and giving, yeah
It’s a wonderful melting pot
From the streets to the mountain tops
Memory of roadies in a Ford Cortina, with my mama singin'
Bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levy but the levy was dry
Always gotta stop it
See my fans catch up with the cousins
Oh yeah, we are the new generation
Welcome, this is an open invitation
Bless up and enjoy your time, and it’s up to the next in line
See I’m from, I’m from
The most beautiful place in the sun
Me say de long white cloud
Me say de long white cloud
Full of trees and a mountain so green
We can’t get enough of it
Pleased to meet you in this beautiful country
Bless up Pina, the long white cloud
Over here we say, «kia ora
He pehe ana koe»
In response we say «chur ma Maori»
This is the new generation
Welcome, this is an open invitation
Blessed are the people of Aotearoa
See I’m from, I’m from
The most beautiful place in the sun
Me say de long white cloud
Me say de long white cloud

(переклад)

Бачиш, я з, я з
Найкрасивіше місце під сонцем
Я кажу де довга біла хмара
Я кажу де довга біла хмара
Бачиш, я з, я з
Найкрасивіше місце під сонцем
Я кажу де довга біла хмара
Я кажу де довга біла хмара
Не хвилюйтеся, не хвилюйтеся
Все буде гаразд
Я благословив нас цією медовою землею
З початку часів
Він дає птахам і деревам
Земля і моря
Забезпечте сонце й дощ, щоб створити життя для насіння
Тож раста благаю вас будь ласка
Припиніть продавати наше насіння
Ми маємо любити Землю, щоб усі наші діти могли ними
Бачиш, я з, я з
Найкрасивіше місце під сонцем
Я кажу де довга біла хмара
Я кажу де довга біла хмара
Бачиш, я з, я з
Найкрасивіше місце під сонцем
Я кажу де довга біла хмара
Я кажу де довга біла хмара
Aotearoa, he toku kainga
Мій дім, моє серце, мій постачальник
Завжди любить і віддає, так
Це чудовий плавильний котел
Від вулиць до гірських вершин
Спогад про роуді в Ford Cortina, коли моя мама співає
До побачення, міс американський пиріг
Пригнав свій Chevy до такання, але він був сухим
Завжди треба це зупиняти
Подивіться, як мої шанувальники наздоганяють двоюрідних братів
О, так, ми нове покоління
Вітаємо, це відкрите запрошення
Благословляйте та насолоджуйтеся проведеним часом, і це на наступному на черзі
Бачиш, я з, я з
Найкрасивіше місце під сонцем
Я кажу де довга біла хмара
Я кажу де довга біла хмара
Повно дерев і та зелена гора
Ми не можемо наїтися цем
Радий зустрітися з вами в цій прекрасній країні
Благослови Піну, довгу білу хмару
Тут ми скажемо: «kia ora
He pehe ana koe»
У відповідь ми говоримо «chur ma Maori»
Це нове покоління
Вітаємо, це відкрите запрошення
Благословенні люди Аотеароа
Бачиш, я з, я з
Найкрасивіше місце під сонцем
Я кажу де довга біла хмара
Я кажу де довга біла хмара