Переклад тексту пісні Grey Funnel Line - Islands

Grey Funnel Line - Islands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grey Funnel Line, виконавця - Islands.
Дата випуску: 13.02.2012
Мова пісні: Англійська

Grey Funnel Line

(оригінал)
Don’t mind the rain, nor the rolling sea
The weary night never worries me
But the hardest time in a sailors day
Is to watch the sun as it dies away
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
The finest ship that sails the sea
Is still a prison for the likes of me
But give me wings like Noah’s dove
I’ll fly up harbor to the girl I love
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
Oh Lord if dreams were only real
I’d have my hands on that wooden wheel
And with all my heart I’d turn her 'round
And tell the boy’s that we’re homeward bound
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
I’ll pass the time like some machine
Until blue water turns to green
Then I’ll dance on down that walk ashore
And sail the Grey Funnel Line no more
And sail the Grey Funnel Line no more
(переклад)
Не зважайте ні на дощ, ні на хвилююче море
Стомлена ніч мене ніколи не турбує
Але найважчий час у дні моряків
Це спостерігати, як сонце вмирає
Ось ще один день на сірій лінії воронки
Найкращий корабель, що пливе морем
Це все ще в’язниця для таких, як я
Але дай мені крила, як у Ноєвого голуба
Я полечу в гавань до дівчини, яку люблю
Ось ще один день на сірій лінії воронки
Господи, якби сни були лише реальними
Я б тримав свої руки на тому дерев’яному колесі
І всім серцем я б повернувся до неї
І скажи хлопцеві, що ми повертаємося додому
Ось ще один день на сірій лінії воронки
Я проведу час, як машина
Поки блакитна вода не стане зеленою
Тоді я танцюватиму по цій прогулянці на березі
І більше не пливіть по Сірій лінії воронки
І більше не пливіть по Сірій лінії воронки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Call Me Whitney, Bobby 2016
Of Corpse 2013
Eol 2009
We'll Do It So You Don't Have To 2013
Winged Beat Drums 2013
Hushed Tones 2013
Here Here 2013
Shotgun Vision 2013
Humans 2016
Swans (Life After Death) 2016
Jogging Gorgeous Summer 2016
Where There's a Will, There's a Whalebone 2016
Charm Offensive 2016
Everything Is Under Control 2009
Rough Gem 2016
Ones 2016
If 2016
Volcanoes 2016
Bucky Little Wing 2016
Snowflake 2016

Тексти пісень виконавця: Islands

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022