Переклад тексту пісні Bucky Little Wing - Islands

Bucky Little Wing (оригінал)

Passed him by a long time ago
But didn’t stop to pick him up that day even though he was late
We drove by
A year later my family moved, he moved to the same town far away
We became friends, smoked cigs, played ball together in all kinds of weather
We worked on our jump shot
Bucky little wing, you flew away
His name was Charles, he was my friend
We got along, but in the end
Bucky little wing, you flew away
It was tough being weak, while Bucky was strong
His daddy died in a car wreck
And I got sick of being pushed around
Standing my ground when Bucky had my back
Hiding in a bush and it’s okay
We started rolling with a different crew
Before I knew it we drifted to
Bucky little wing you flew away
Once some racist kids, this is what I heard, pushed him underneath a moving
truck
It swerved but got his head on accident
They ran like devils in the night
Word was he died.
I didn’t cry but oh, oh how I tried
Monday came and he did too, so he didn’t die
Just some violet bruises and one shut eye
Can’t believe that he survived, he was like a ghost after that day
But he was just so mighty you might say
His name was Charles, he was my friend
We got along but in the end
Bucky little wing you flew away
Bucky little wing you flew away

Bucky Little Wing (переклад)

Пройшов повз нього давним-давно
Але не зупинився, щоб забрати його того дня, навіть якщо він запізнився
Ми проїхали
Через рік моя сім’я переїхала, він переїхав в те саме місто, далеко
Ми стали друзями, курили сигарети, разом грали в м’яч у будь-яку погоду
Ми працювали над нашим стрибком
Бакі крило, ти полетів
Його звали Чарльз, він був моїм другом
Ми порозумілися, але зрештою
Бакі крило, ти полетів
Бути слабким було важко, тоді як Бакі був сильним
Його тато загинув у автокатастрофі
І мені набридло, що мене штовхають
Стоячи на місці, коли Бакі підтримував мене
Сховатися в кущах, і це нормально
Ми почали працювати з іншим екіпажем
Перш ніж я усвідомив це ми занеслися
Бакі крило, ти відлетів
Одного разу якісь діти-расисти, я чув, штовхали його під переїзд
вантажівка
Він звернув, але потрапив у аварію
Вони бігли, як дияволи вночі
Говорили, що він помер.
Я не плакав, але ой, ой як я старався
Настав понеділок, і він також, тому не помер
Лише кілька фіолетових синців і одне закрите око
Не можу повірити, що він вижив, він був як привид після того дня
Але він був настільки могутній, можна сказати
Його звали Чарльз, він був моїм другом
Ми порозумілися, але зрештою
Бакі крило, ти відлетів
Бакі крило, ти відлетів