Переклад тексту пісні Une maman qui pleure - ISHA, Jok'air, Key Largo

Une maman qui pleure (оригінал)

(Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh)
C’est important!
Tu n’iras nulle part avec moi, tu sais
Tiraillé comme une rock star, le soir, j’ai besoin d’m’allumer
L’homme que j’vois dans l’miroir a pas fini d’jouer au con
Tu seras qu’une bombe dans l’tiroir, la princesse qui plaît au monstre
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’ai envie d’tous les buter, yeah
Tard-pé dans l’fute, j’suis frais, yeah
Il n’y a que toi qui peux m’calmer
Avec nos moments sucrés, yeah
Mais si on parle pour rien
On s’laisse pas faire dans la zone d’où j’viens
Mais repousser leur crime à demain
Pour rester avec toi, ça m’convient
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
(C'est important, oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’perds la tête quand elle m’fait son dernier shaku
En patat mamanw, si on rentre chez toi, on prend tout
J’veux la vie de rêve, la villa de fou
En patat mamanw, si on est là, c’est pour les sous
On veut tous faire du liquide
J’ai trouvé ma racli qui dans mon cœur fait «waouh «(Waouh, waouh)
Comme un gros saut dans le vide
J’ai le cœur bien accroché, pour l’casser c’est waouh (Waouh)
L’oseille, l’oseille, que ça (Cru)
Pour ça, certains ont perdu leurs doigts
Trop d’problèmes pour penser à toi
C’pas pour toi qu’sur la rue je compte mettre une croix
J’suis un gars qui aime grave la qualité
De bonne mémoire, je kiffe fumer, toucher plusieurs variétés (Ouh-ouh)
M’arrêter pour tes formes, jamais de la vie, je pense qu'à mailler (Oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh

Une maman qui pleure (переклад)

(Мама, яка плаче, вау
Дві мами, що плачуть, вау
Три плачучі мами, вау
Вау-у-у-у-у-у-у-у)
Важливо!
Знаєш, ти зі мною нікуди не підеш
Розірваний, як рок-зірка, вночі мені потрібно запалити
Чоловік, якого я бачу в дзеркалі, ще не закінчив грати в аферу
Ти будеш просто бомбою в шухляді, принцесою, яка подобається монстру
На щастя, зима тут
Лише влітку починаються війни
Дев'ять міліметрів і Беретта, хлопчику
Немає надії на моїх ренегатів
Я хочу вбити їх усіх, дівчино, убий їх усіх
Тільки ти можеш мене заспокоїти, коли я хочу вбити їх усіх, дівчино
Мама, яка плаче, вау
Дві мами, що плачуть, вау
Три плачучі мами, вау
Вау-у-у-у-у-у-у-у
Я хочу вбити їх усіх, так
Tard-pé in the fute, я свіжий, так
Тільки ти можеш мене заспокоїти
З нашими солодкими моментами, так
Але якщо говорити ні за що
Ми не відпускаємо його в районі, звідки я родом
Але відкладіть їхній злочин до завтра
Залишатися з тобою, мені це влаштовує
На щастя, зима тут
Лише влітку починаються війни
Дев'ять міліметрів і Беретта, хлопчику
Немає надії на моїх ренегатів
(Це має значення, так)
Я хочу вбити їх усіх, дівчино, убий їх усіх
Тільки ти можеш мене заспокоїти, коли я хочу вбити їх усіх, дівчино
Мама, яка плаче, вау
Дві мами, що плачуть, вау
Три плачучі мами, вау
Вау-у-у-у-у-у-у-у
Я втрачаю розум, коли вона дає мені свій останній шаку
In patat mamma, якщо ми йдемо додому, ми все забираємо
Я хочу життя мрії, божевільну віллу
У patat Mamanw, якщо ми тут, то заради грошей
Ми всі хочемо заробляти гроші
Я знайшов свій раклі, який у моєму серці звучить «вау» (Вау, вау)
Як великий стрибок у порожнечу
У мене сильне серце, розбити його це вау (вау)
Щавель, щавель, тільки це (Крю)
Через це дехто втратив пальці
Забагато проблем, щоб думати про вас
Це не для вас, що на вулиці я маю намір поставити хрест
Я хлопець, якому дуже подобається якість
З доброї пам'яті люблю палити, помацати кілька сортів (Ой-ой)
Зупиняюсь заради твоїх форм, ніколи в житті, я думаю лише про в'язання (Так)
Я хочу вбити їх усіх, дівчино, убий їх усіх
Тільки ти можеш мене заспокоїти, коли я хочу вбити їх усіх, дівчино
Мама, яка плаче, вау
Дві мами, що плачуть, вау
Три плачучі мами, вау
Вау-у-у-у-у-у-у-у